商务英语超级教程
1. Translate the following into English.
We are importers of industrial chemicals, plastics and fertilizers for resale within Iceland. Although only a small country in terms of population, Iceland imports considerable quantities of chemical raw materials as she has little or no basic chemical industry of her own. Indeed in the past five years her imports of these products have more than doubled due to quite rapid growth in her general industry. Traditionally England and the major Western European countries have dominated this market but manufacturers are now looking for raw materials competitively priced. We believe that there is ample scope for development of business with China.
Should you be interested in supplying, we should be more than pleased to enter into business activities with you.
1. Translate the following into Chinese.
Dear Sirs
With reference to your letter of December 2, 19..., we are glad to learn that you wish to enter into trade relations with this corporation in the line of canned goods.
In compliance with your request, we are sending you by air a catalogue together with a range of pamphlets for your reference.
If any of the items listed in the catalogue meets your interest, please let us have your specific enquiry, and our quotation will be forwarded without delay.
In the meantime, you are requested to furnish us with the name of your bank prior to the conclusion of the first transaction between us.
1. Translate the following into Chinese.
先生:
关于你方19XX年12月2日来信,我们很高兴知道贵公司想在罐头食品业务方面同我们建立业务关系。
按照你方要求,我们用航空寄上目录一本,并附一套小册子,供你参考。
如果目录中所列的任何商品符合贵方要求,请具体询价,我方将立即寄上报价单。 同时,在第一笔生意做成之前,请将你们银行的行名告诉我们。
百度搜索“77cn”或“免费范文网”即可找到本站免费阅读全部范文。收藏本站方便下次阅读,免费范文网,提供经典小说教育文库商务英语阅读与写作unit 2(6)在线全文阅读。
相关推荐: