【梵】根据以下两版本校订: ①中国藏语系高级佛学院研究室、中国佛教文化研究所编:《藏密真言宝典》,北京:宗教文化出版社,2001年;②林光明:《大藏全咒》,《百字明》部分(网络版)【汉】汉字音译,大部分采用古汉语译音中较常见的用字.众多版本,读者自选.
版本资讯
【梵】根据以下两版本校订:
①中国藏语系高级佛学院研究室、中国佛教文化研究所编:《藏密真言宝典》, 北京:宗教文化出版社,2001年;
②林光明:《大藏全咒》,《百字明》部分(网络版)
【藏】据《藏密真言宝典》校订
【夏】夏坝仁波切汉语音译本
【能】能海上师汉语音译本
【梵】o vajra-sattva samaya manupālaya|
【藏】
【夏】嗡 班甲日萨埵瓦 萨玛雅 玛努巴拉雅
【能】嗡 班杂萨埵沙麻呀 马努巴拉呀
【梵】vajra-sattva-tvenopati ha|
【藏】
【夏】班甲日萨埵瓦 底瓦诺巴底刹
【能】班杂萨埵 底努巴底擦
【梵】d ho me bhava|
【藏】
【夏】德日卓美巴瓦
【能】则度麦巴哇
【梵】suto yo me bhava|
【藏】
【夏】苏埵卡约右美巴瓦
【能】苏都喀约麦巴哇
【梵】supo yo me bhava|
百度搜索“77cn”或“免费范文网”即可找到本站免费阅读全部范文。收藏本站方便下次阅读,免费范文网,提供经典小说教育文库金刚萨埵百字明梵藏汉对照本在线全文阅读。
相关推荐: