方言不利于广泛的交流,特别是在于外地 人的交往中,很多时候可能会因为交流不便, 耽误事情,甚至造成不必要的误会。在上海: 不要酱瓜,我捡个狗屎给你舔舔。(翻译:不要讲话,我讲个故事给你 听听。) 一个老太对推销的年轻小伙子说:I--LOVE--YOU!I--LOVE--YOU!(翻 译:我不要,我不要!) 侬杠!侬到底爱五哇?侬今朝无杠清尚!五细百侬亏!!!!(你说! 你爱我吗?你今天不说清楚,我死给你看!)
百度搜索“77cn”或“免费范文网”即可找到本站免费阅读全部范文。收藏本站方便下次阅读,免费范文网,提供经典小说教育文库中国家乡方言幻灯片(15)在线全文阅读。
相关推荐: