地方文化创意产业外文文献翻译(3)

些数据，并对创意和文化产业的概念进行了反思。本文一方面关注创意经济与地方发展的关系，另一方面关注地域资本与社会资本的概念。

最后，本文重点介绍了一项正在进行的研究的成果，以及有关上述问题的最新文献，并简要概述了一些重要的著作。

关键词：创意经济，文化经济，文化产业，创意产业，地方发展，社会资本，地域资本。

1.创意经济、文化创意产业的概念和数据概述

近年来，所谓文化经济和文化创意产业的重要性大大提高。当前，文化创意产业是经济增长的驱动因素，也是新经济推动下的全球需求。众所周知，这一概念不仅是指严格意义上的文化领域，而且是指以文化商品和服务为核心的一个新的、强大的、广阔的领域，可以广泛地称为文化领域。

创意经济与创意文化产业息息相关。二十世纪80年代以来，“文化产业”一词被广泛传播，它指的是以象征或表现元素为中心的文化生产和消费形式。自80年代以来，联合国教科文组织将这一概念传播到世界各地，并逐渐将音乐、艺术、写作、时尚和设计、媒体以及手工制作等一系列相关的产业纳入其中。

然而，自十九世纪90年代以来，它也被用来命名创意产业；这一术语是指包括文化产业生产的商品和服务，以及依靠创新生产的商品和服务在内的超大型生产活动。

从“创意经济”一词普及之日起到2001年，所谓的文化创意产业开始以逐渐加快的速度带动经济增长。在全球范围内，如《创新经济报告》(2013)所述，这种经济“2000年在全世界创造了2.2万亿美元，并以每年5%的速度增长”。

就欧洲的情况而言，欧洲对文化和创意产业有着浓厚的兴趣，因为它们是经济增长的源泉：正如欧洲创意产业峰会的报告所强调的那样，“文化和创意产业占欧洲经济的4.5%，这要归功于在欧洲各地创造和传播创意内容的近140万家中小企业。在危机期间，文化和创意产业表现出极大的韧性——它们实际上在继续增长——同时刺激了其他产业的创意和创新溢出。欧洲各地约有850万人受雇于创意产业——如果我们考虑到他们对旅游业和信息技术等其他部门的影响，还会有更多的人就业。”

百度搜索“77cn”或“免费范文网”即可找到本站免费阅读全部范文。收藏本站方便下次阅读，免费范文网，提供经典小说教育文库地方文化创意产业外文文献翻译(3)在线全文阅读。