3.语法手段:语法手段是对语法形式的进一步概括归类。
常见的语法手段主要有选词、词序、虚词、词形变化。词序和虚词是汉语表示语法意义的重要手段。
(1)选词
词在语法上的类也要相配。
基本结构的各个项都要求一定词类里的词来充当。例如,?和、吗、因为?之类的虚词不能充当任何结构的项;?水、火、月亮?之类的名词,很少能充当主谓结构里的谓语 (2)词序
各种语言里述宾结构两项的位置是句子语法结构的重要标志。 如:汉、英、法、德等语言属于宾语在后的类型(SVO),
日语等语言属于宾语在前的类型(SOV),?写字?在日语里的词序是?字写?。 有的语言,偏正结构的词序和汉语相反,?红酒?、?快跑?、?弟弟的书?,在法语里的词序是?酒红?、?跑快?、?书的弟弟?。 (2)词序
各种语言里述宾结构两项的位置是句子语法结构的重要标志。 如:汉、英、法、德等语言属于宾语在后的类型(SVO),
日语等语言属于宾语在前的类型(SOV),?写字?在日语里的词序是?字写?。 有的语言,偏正结构的词序和汉语相反,?红酒?、?快跑?、?弟弟的书?,在法语里的词序是?酒红?、?跑快?、?书的弟弟?。
在有形态变化的语言里,词与词组合时形式要发生变化。同一个词与不同的词组合就有不同的变化。这些不同的变化形成一个聚合,叫做词形变化,或者叫做形态。例如:
The report was good . The reports were good . 形态变化较典型的是俄语。
词形变化是个广义的概念,主要有附加词尾、内部屈折、异根、重叠等几方面。
1、附加词尾(附加法)(外部屈折) 附加词尾是最常见的词形变化。 如英语名词加上?s?表复数。 2、内部屈折
内部屈折也叫语音交替,指通过词内部的语音的变化表示不同的语法意义。 Woman—women foot—feet begin—began 3、异根
指用不同的词根表同一个词不同的语法意义。 I—me we—us good—better—best 4、重叠
形容词的重叠:漂漂亮亮、干干净净、整整齐齐 动词的重叠:试试、看看、尝尝、打扫打扫、学习 学习 四、组合的层次性
句子就是各种结构类型层层组合起来的,具有层次性。 每一层次中直接组合起来的语法单位叫做直接成分
语法分析应该把句子的层次反映出来。这就是层次分析法。
层次分析法可以分化因分段不明确或结构关系不同而产生歧义的句子。 1、剪短一点、放大一点 2、烤白薯、出租汽车、学习文件 五、组合的递归性
结构中某个单位(如词)可不断地被一个同功能的词组去替换,结果可使基本结构里的项扩展成非常复杂的结构,但作用仍等于原先的那个项。
例如,?花开了?是主谓结构,可把主语?花?扩展成?牡丹花??院子里的牡丹花? 等。
这种语法结构的层层嵌套、扩展,就是结构规则的递归性。 第三节 聚合规则 学习目标
认识词类划分的依据并能给词分类 认识形态及其在组合结构关系中的作用 理解语法范畴中的一些基本概念的内涵 一、词类
语法的聚合规则就是语法单位的分类和变化的规则。
具有相同语法特征的单位总是聚合成类,供组合选择。语法的聚合是多种多样的,最普遍的是词类和词形变化。 两大类词:实词、虚词。
每种语言都有兼类词:一个词可以兼属两个或两个以上的词类。 fire: Most animals are afraid of fire.
The officer ordered his men to fire. home:She leaves home at 7 every day.(家)
home life(家庭的)、home movies(家用的) Come on, it’s time to go home.(到家、向家) 深入(动词、形容词) :深入敌军后方;
工作作风深入细致 代表(名词、动词): 老王当选为人民代表;
代表人民群众的根本利益 精神(名词、形容词): 学习他们的精神;
他显得格外精神 4、划分词类对句法描写的意义
词类是语言中客观存在的语法聚合,划分词类是概括句法格式、发现组合规则的基础。
小王看报纸
弟弟写对联 姐姐买股票 我们欢呼成功
这些句子可得出抽象的句子结构格式: 名词+动词+名词 二、形态
词形变化综合反映词的句法功能,因此完全可以作为划分词类的依据。具有相同词形变化的词形成一个聚合,可以划分为同一词类。这些就是一般所说的划分词类的形态原则。
划分词类应该注意的问题
英语等有形态变化的语言可以根据词形变化确定词类;而汉语缺少词形变化,词类划分时主要依据词的句法功能。
功能标准既适用于缺乏形态变化的语言,也适用于形态丰富的语言。
如形态不充分,或和句法功能发生矛盾,词类还得按句法功能来定。例如俄语有少数名词没有数和格的变化,大部分专有名词的变化和形容词一样,但这并不妨碍它们归入名词一类 。
三、语法范畴
语法范畴就是语法意义的分类概括。同类的语法意义与一定的语法范畴相对应,包含在一定的语法范畴中。
如: 语法意义 语法范畴 A、单 数
B、双 数 数 A、普通体
B、进行体 体 C、完成体
常见的语法范畴有性、数、格、时、体、态、人称等。 1、性(gender)
如:俄语和德语的名词与形容词都有阳性、中性和阴性三种,不同性的词有不同的变格方式;法语有阳性和阴性,英语的名词不分阳性、阴性与中性,只是在代词中有?性?的残余。汉语没有性的范畴(?他、她、它?只是写法上的区别,不属于性的语法范畴)。
Красный чемодан(红皮箱) 阳性 красное знамя(红旗) 中性 красная армия(红军) 阴性
注意:?性?是一个语法的概念,它和生物学的性的概念不同。语法范畴的性,与事物的性别属性没有任何关系。
如:?太阳?在法语里是阳性,在德语里是阴性,在俄语里是中性。 2、数(number)
英语的名词、俄语的名词和形容词都有单数和复数的变化。 汉语有没有数的范畴,有不同的看法
(1)汉语中表数的名词仅限于具体的表人名词,通常加?们?,而?们?的功能不同于?s?。
百度搜索“77cn”或“免费范文网”即可找到本站免费阅读全部范文。收藏本站方便下次阅读,免费范文网,提供经典小说综合文库《语言学纲要》(叶蜚声 - 徐通锵)详细复习资料 - 课堂讲义笔记(5)在线全文阅读。
相关推荐: