上海(沪教版)语文七年级第一学期古诗文整理(2)

41 独：唯独、只有。

42 石壕：今河南三门峡市东南。

卖炭翁 【唐】 白居易

卖炭翁，伐薪烧炭南山中。 满面尘灰烟火色，两鬓苍苍十指黑。 卖炭得钱何所营？身上衣裳口中食。 可怜身上衣正单，心忧炭贱愿天寒。 夜来城外一尺雪，晓驾炭车辗冰辙。 牛困人饥日已高，市南门外泥中歇。 翩翩两骑来是谁？黄衣使者白衫儿。手把文书口称敕[chì]，回车叱[chì]牛牵向北。 一车炭，千余斤，宫使驱将惜不得。 半匹红绡[xiāo]一丈绫[líng]，系向牛头充炭直。 【词释】

① 卖炭翁：这首诗选自《白氏长庆集》。本篇是组诗《新乐府》中的第32首，题注云：“苦宫市也。”宫市，指唐代皇宫里需要物品，就向市场上去拿，随便给点钱，实际上是公开掠夺。唐德宗时用太监专管其事。

② 伐：砍伐。 ③ 薪：柴。

④ 南山：即终南山，秦岭山脉的主峰之一，在今陕西西安南五十里处。 ⑤ 烟火色：被烟熏的脸色。此处突出卖炭翁的辛劳。 ⑥ 苍苍：苍白。 ⑦ 得：得到。

⑧ 何所营：做什么用。营，经营，这里指谋求。 ⑨ 辗（niǎn）：同“碾”，碾压。 ⑩ 愿：希望。

11 辙：车轮滚过地面辗出的痕迹。 12 困：困倦，疲乏。 13 市：集市。

14 翩翩：轻快洒脱的情状。这里形容得意忘形的样子。 15 骑（jì）：骑马的人。

16 黄衣使者白衫儿：黄衣使者，指皇宫内的太监。白衫儿，指太监手下的爪牙 17 把：拿。

18 敕(chì)：皇帝的命令或诏书。 19 回：调转。 20 叱：吆喝。

21 千余斤：不是实指，形容多。 22 驱将：赶着走。

23 惜不得：舍不得。得，能够。惜，舍。

24 半匹红绡一丈绫：唐代商务交易，绢帛等丝织品可以代货币使用。当时钱贵绢贱，半匹纱和一丈绫，比一车炭的价值相差很远。这是官方用贱价强夺民财。

25 系：挂。

26 直：通“值”，价格，价值。

伤仲永

[宋]王安石 选自《临川先生文集》

金溪民方仲永，世隶耕。仲永生五年，未尝识书具，忽啼求之；父异焉，借旁近与之。即书诗四句，并自为其名，其诗以养父母、收族为意，传一乡秀才观之。自是指物作诗，立就，其文理皆有可观者。邑[yì]人奇之，稍稍宾客其父；或以钱币乞之。父利其然也，日扳[pān]仲永环谒[yè]于邑人，不使学。

第 6 页 共 6 页

余闻之也久。明道中，从先人还家，于舅家见之，十二三矣。令作诗，不能称前时之闻。又七年，还自扬州，复到舅家问焉。曰：“泯[mǐn]然众人矣”。 【词释】

① 伤：哀伤，叹息。

② 金溪：地名，现在江西金溪。 ③ 民：平民百姓。 ④ 世：世代。 ⑤ 隶：属于。 ⑥ 耕：耕田。 ⑦ 生：生长到。 ⑧ 年：岁。 ⑨ 未：不；没有。 ⑩ 尝：曾经。 11 识：认识。

12 书具：书写的工具（笔、墨、纸、砚等）。 13 .忽：忽然。 14 啼：出声地哭。 15 求：要。

16 异：对……感到诧异（意动用法）。 17 焉：他，代指仲永。

18 借旁近：就近借来。旁近，附近，这里指邻居。 19 与：给。 20 即：立即，立刻。 21 书：书写，写。 22 并：并且。 23 自：自己。 24 为：题写。 25 名：名字。 26 其：这。 27 以：把。 28 养：奉养，赡养。

29 收族：团结宗族。收：聚，团结。 30 为：当做，作为。

31 意：主旨（中心，或文章大意）。 32 传：传送。 33 一：全。 34 观：观看。 35 自：从。 36 是：此。 37 指：指定。 38 作：写作。

39 立：立刻。40.就：完成。 40 其：代词，代指这首诗。

第 7 页 共 7 页

41 文：文采。 42 理：道理。 43 皆：都。 44 可：值得。 45 观：观赏。

46 者：……的地方（方面）。 47 邑人：同（乡）县的人。

48 奇：对……感到惊奇（奇怪）（意动用法）。 49 之：代指仲永的才华。 50 稍稍：渐渐。

51 宾客：这里是以宾客之礼相待的意思，宾，本文的意思是状语（名词作动词）。 52 其：他的，代仲永的。 53 或：有的人。 54 以：用。 55 乞：求取。

56 之：它，代仲永的诗。

57 利其然：认为这样是有利可图的。利，认为……有利可图。其，这。然，这样。 58 日：每天。

59 扳：通“攀”，牵引，拉扯，这里有强要的意思。 60 环：四处，到处。 61 谒[yè]：拜访。 62 使：让。

63 余：第一人称代词，我。 64 闻：听说，听闻。 65 之：它，代这件事。

66 明道：宋仁宗（赵祯）年号（1032－1033）。 67 从：跟随。

68 先人：指王安石死去的父亲。 69 还：返回 。 70 于：在。 71 令：让。 72 作：写。 73 称：相当。

74 前时之闻：以前的名声。时，时候。之，的。闻，传闻。 75 自：从。 76 复：又，再。 77 问：询问。

78 泯然众人矣：完全如同常人了，消失，指原有的特点完全消失了。众人，常人。（注：不可解释为完全）。 【题目理解】

“伤”，是“为......感到悲伤”的意思[意动用法]。流露出作者对一个神童，最终泯然众人的惋惜之情，强调后天教育对成才的重要性。

“伤”有三层意思，第一，为仲永这样一个天才最终沦为一个普通人而感到惋惜；第二；为像仲永的父亲这

第 8 页 共 8 页

样不重视后天教育，思想落后的人而感到可悲；第三；为那些天资不及仲永，又不接受后天教育，最终连普通人都不如，重蹈了仲永的覆辙的人哀伤。 【句解】

① 父异焉，借旁近与之。

译：父亲对此感到惊奇，就向邻居借书写工具来给仲永。 ② 并自为其名，其诗以养父母、收族为意。

译：并且在诗（后）题上了自己的名字，他的诗以赡养父母，团结宗族作为主旨。 ③ 自是指物作诗立就，其文理皆有可观者。

译：从此，只要有人指定事物让他写诗，仲永立刻完成，其中的文采和道理都有值得观赏的地方。 ④ 邑人奇之，稍稍宾客其父；或以钱币乞之。

译：同县的人感到惊奇，渐渐地对他的父亲以宾客之礼相待，有的人用钱币求取仲永的诗。 ⑤ 父利其然也，日扳仲永环谒于邑人，不使学。

译：他的父亲认为这样是有利可图的，每天拉着仲永四处拜访同县的人，不让（他）学习。 ⑥ 不能称前时之闻。

译：不能与前时所听到的相称了。 ⑦ 泯然众人矣！（倒装句）

译：（才能）消失得完全如同常人了。 ⑧ 还自扬州（状语后置） 译：从扬州回来。

⑨ 借旁近与之，即书诗四句。

译：（他的父亲）从邻居家借来书写工具给他，他立刻写了四句诗。

周处

选自《世说新语》 [南北朝]刘义庆编

周处年少时，凶强侠气，为乡里所患。又义兴水中有蛟，山中有白额虎，并皆暴犯百姓。义兴人谓为三横[hèng]，而处尤剧。或说[shuì]处杀虎斩蛟，实冀三横唯余其一。处即刺杀虎，又入水击蛟。蛟或浮或没，行数十里，处与之俱。经三日三夜，乡里皆谓已死，更相庆。竟杀蛟而出，闻里人相庆，始知为人情所患，有自改意。乃入吴寻二陆。平原不在，正见清河，具以情告，并云欲自修改而年已蹉跎，终无所成。清河曰：“古人贵朝闻夕死，况君前途尚可。且人患志之不立，何忧令名不彰邪？”处遂改励，终为忠臣。

【词释】

① 少：年少。凶强：凶暴强悍。

② 侠气：任性使气。这里有“好争斗”的意思。 ③ 并：一起，指蛟与虎二者。 ④ 暴犯：侵害。

⑤ 横][hèng]：横暴，祸害。 ⑥ 尤剧：更厉害。 ⑦ 说[shuì]：劝说。 ⑧ 冀：希望。 ⑨ 没：沉没。

⑩ 与之俱：指同蛟一起沉浮。 11 彰：显露。

12 为乡里所患：被同乡人认为是祸害。

第 9 页 共 9 页

13 更相庆：互相庆祝。

14 二陆：指陆机、陆云。平原指陆机，曾任平原内史；清河指陆云，曾任清河内史。

15 朝闻夕死：《论语 里仁》：“朝[zhāo]闻道，夕死可矣”。意思是早晨听闻了圣贤之道，即使晚上死了也不算虚度此身了。

16 彰：显露。

17 蹉跎 [cuō tuó] ：时间白白地去;虚度光阴。

小石潭记 【唐】柳宗元

从小丘西行百二十步，隔篁（huáng）竹，闻水声，如鸣佩（peì）环，心乐（lè)之。伐竹取道，下见小潭，水尤清冽（liè)。全石以为底，近岸，卷（quán）石底以出，为坻（chí），为屿（yǔ），为嵁（kān），为岩。青树翠蔓（màn），蒙络摇缀（zhuì)，参（cēn）差（cī）披拂。

潭中鱼可百许头，皆若空游无所依。日光下彻，影布石上，佁（yǐ）然不动；俶（chù）尔远逝，往来翕（xī）忽。似与游者相乐。

潭西南而望，斗(dǒu)折（zhé）蛇行，明灭可见。其岸势犬牙差（cī）互，不可知其源。

坐潭上，四面竹树环合，寂寥（liáo）无人，凄神寒骨，悄（qiǎo）怆（chuàng）幽邃（suì ）。以其境过清，不可久居，乃记之而去。

同游者：吴武陵，龚（gōng）古，余弟宗玄。隶（lì）而从者，崔氏二小生：曰（yuē）恕己，曰奉壹(yī)。 【词释】

① 从：自，由 。

② 小丘：小山，在小石潭东面。 ③ 西：（名词作状语）向西 ④ 行：走。

⑤ 篁(huáng)竹：竹林。篁，竹林，泛指竹子。

⑥ 如鸣佩环：好像人身上佩戴的佩环相碰击发出的声音。佩与环都是玉质装饰物。鸣：发出声响。 ⑦ 乐：以……为乐（形容词的意动用法）。 ⑧ 伐竹取道，伐：砍伐。取：这里指开辟. ⑨ 下：（名词作状语）向下，往下。 ⑩ 见：看见。

11 水尤清冽(liè)：潭水格外清凉，清澈。尤：格外，特别。清冽 ：清澈。洌：清凉。

12 全石以为底：（潭）以整块石头为底。以为：把……当作（此句为倒装句“以全石为底”）。以：用。为：作为。

13 近岸：靠近潭岸的地方。近，靠近。 岸，岸边.

14 卷石底以出：石底有部分翻卷过来，露出水面。卷：弯曲。以：相当于连词“而”，表承接。 15 为坻（chí）为屿（yǔ），为嵁（kān），为岩：成为坻、屿、嵁、岩等各种不同的形状。 16 青树翠蔓（màn），蒙络摇缀，参差（cēn cī）披拂：青葱的树木，翠绿的藤蔓，覆盖缠绕摇动连接，参差不齐，随风飘动。

17 可百许头：大约有一百来条。可：大约 许：表示数目不确定，上下，左右，光景。 18 皆若空游无所依：都好像在空中游动，什么依托也没有。空：在空中

19 日光下彻，影布石上：阳光直照到水底，鱼的影子映在水底的石上。下，向下照射。布：照映，分布。彻：透过。

20 佁然不动：（鱼影）静止呆呆地一动不动。佁（yǐ）然，呆呆的样子。

21 俶尔远逝：又忽然向远处游去了。俶（chù）尔，忽然。远，遥远，空间距离大。

第 10 页 共 10 页

百度搜索“77cn”或“免费范文网”即可找到本站免费阅读全部范文。收藏本站方便下次阅读，免费范文网，提供经典小说综合文库上海(沪教版)语文七年级第一学期古诗文整理(2)在线全文阅读。