航运术语(3)

dd,dtd ddo debris def

deferred hire del dely dem dem/des dep des dev dev df dg dhd diot disch dispensatn disponent disport dispt,dp disrate dlosp dlosp dly dnd

dated/dry dock

despatch discharging only 卸货港速遣

definite,definitely

delivery delivery 交付 demurrage

滞期费 demmurage/despatch

departure 离开,开航 despatch 速遣费 develop deviation 绕航 dead freight 空仓费 danger

despatch half demurrage 速遣费是滞期费一半daily incl over time discharge 卸货

二船东 disciiarge port 卸货港 discharging port 卸货港 discharging rate 卸货率

last sea,dropping last outward sea pilot

最后出港海区引航员dropping last outward sea

pilot 最后出港海区引航员daily

despatch(=dispatch) half of

demmurage

11

dns do dop dop dosp downtrend dpp dpp dqd dri drr dscbo dt dtg dtl dtls dur dwat dwcc dwcc dwoc dwt

dark northern spring diesel oil

dropping outward pilot dropping outward pilot

柴油

出港引航员下船

dropping outward sea pilot 出港海区引航员下船

dirty petroleun product dirty petroleum products customary quick despatch direct reduced iron derrick described deep tank distance to go detail details duration

deadweight all told deadwethgt carrying capa

不洁石油产品 深仓

还要行驶的距离 细节

货物载重吨容量

deadweight cargo capacity 货物载重吨容量 declined without counter deadweight tons

载重吨

12

a b - c d - e f - g h - i j - k l - m n - o p - q r - s t - uv - wx - yz - other

英文术语 e.l. e.l.v e.s.l. ea ebps ecca eci eiu el vent emed erload espe est eta etajima etb etcd etcd etcl etd etr etr

euromar jont

英文全称 中文解释 export licence 出口许可证 clectric ventl

ethlopian shipping lines each

eastern bulkparcel service/safmarin

east coast central america east coast indea evenif used electric vent east mediterranean

expected ready to load 预计准备装货 especlally estimated

estimate arrival 预计到港 etajima 江田岛 estimate berth

预计靠泊

estimated time of

completion of discharging 预计完成卸货时间

estimate commencing discharge

预计开始卸货

estimate commencing loading 预计开始装货 estimate departure

预计开航时间

estimated time of readiness

expected time of redelivery 预计还船时间

13

operatn btwn exmar n unitraw eventual fixture ex

extreme breadth

ex aqaba for twn ex dd f+c fa term fac

faccop fap fc fcc fcc fcjc fckc fd fd fd fdm fdnd fe ferrmang ferts ff fgo fh

ex dry dock full n cmpitn cgo food agency term

as fast as the vessel can 以船舶能够接受或交付的尽快receive or deliver 速度 as fast as ship can

load/discharge according to 尽可能快地装/卸货 custom of port for all purpose friday holiday inc

first class chrs 一流的租船人 first class charterers

一流的租船人

first class japanese chrs fitst class korean chr free despatch

free discharging=free out freight and demurrage 运费和滞期费 freedom

freight, dispatch and demurrage defence 运费,速遣费和滞期保护 feast,far east ferro manganese fretilizers fully fitted for good

first half/sh second half

14

fhex fhinc fi fifo filo filo

final comfirm rvtg findic fio fios fiost fiost fiot trimmed flash message fltd flwg flwg/foll following fm fm,frm fo foc foc foffr

fridays and holidays excluded

星期五和节假日除外 fridays and

holidaysincluded 包括星期五和节假日 free in

船方不负但装货费但负担卸货费 first in,first out

free in liner out (first in

last,out?)

free in liner out 船方不负但装货费但负担卸货费

最后确定后告 firm indication

free in and out

船方不负担装卸费

free in and out and stowed 船方不负担装卸费和堆装费 free in n out

spout(stowed)trimmed

free in and out and stowed 船方不负担装卸费,堆装和平舱and trimmed 费

flush tween deck

following 下达,下列 from 从,自 form firm offer

报实盘 flag of convenience flag of convenience 方便旗 firm offer

15

百度搜索“77cn”或“免费范文网”即可找到本站免费阅读全部范文。收藏本站方便下次阅读，免费范文网，提供经典小说教育文库航运术语(3)在线全文阅读。