航运术语

a b - c d - e f - g h - i j - k l - m n - o p - q r - s t - uv - wx - yz - other 英文术语 aaaa asf a/c acct acol a/e afmt air draft a/o a/o a/p aps a/r a/s a/s aa aa awiwl aar abashirl aboshi abv abs abt abt acc

英文全称 中文解释 always afloat as following account=charterer

after completion of loading accept/ecept

after fixing main terms 固定主要条款之后 水上高度 and or and/or

和/或 additional premium 附加保险费 on arrival pilot station 到达引航站 all risks account sale 销货账 after sight 远期付款 always afloat

永远漂浮

always afloat always aitnin

institute warranty limits

against all risks 针对所有风险 abashirl 纲走 aboshi 纲星 above

american bureau of shipping 美国船级社 about about

大约 acceptance/accepted

接受

1

accdg according to 根据 acct accounter chrs acdg according

acol after completion of loading

acol after completion of loading 装货结束后 add address/additional

addcom address commission 回扣佣金 adv advise

告知 afmt after fixing main terms

afmt after fixing main terms 固定主要条款之后afsp arrival first sea pilot

ag（=pg） arabian gulf （persian gulf） agt agent 代理人 agts agents

agw all goes well

一切顺利 agw/wp all going well/whether permit

ah antwerp/hamburg ahl australian holk ladder ahps arrival harbour pilot station

ahps arrival harbour pilot station

到达港口引航站 aims american institute of merchant shipping 美国商船航运学会aiol aiol 相生 akita

akita

秋田 all flgs abt/all

dtls abt

alt alternative amagasaki

amagasaki

尼崎

2

amelog amt

america log amoust

amwelsh c/p

ore-americanized

welsh coal charter anan anch ans antham aob aoh aoh aomori ap ap ap ap aps aps aps ara arb arnd arngd arr

as explained on

tel asap

anan 阿南 anchorage 锚地 answer

回答 antwerp-hamburg as on board after office hour

after office hours 工作时间外 aomori

青森 additional premium all purpose

装卸共用时间（锚位）additional premium 附加保险费 arr pilot station arrival pilot station

arrival pilot station

到达引航站

amsterdam/rotterdam/antwerp

rge

y/a 1974 arbitration york antwerp rule around arrange 安排 arrive

到达

as soon as possible

尽可能快地

3

asba asf asp asrobl assmt assn asst ata atc atd atdn atdns atdnshinc

atdnshinc atm ats atsbe atsdo atslo atsuti att auct aussie autho auto

association of shipbrokers （美国）船舶经济人和代理人协and agents， inc。 会 as follows 如下 asper

按照 after signing releasing original b/l

assignment 分类、分配 association 协会，团体，联合 assistant

助手，辅助的 actual time of arrival 实际到达时间 actual time used to count

actual time of departure 实际开航时间 any time day or night

at days and nights sunday

白天，晚上，星期日的任何时间

any time day or night sunday

loliday include

any time， day， night， sundays and holidays 任何时间，白天，夜间，星期日included 和节假日 atmosphere 天气，气候 all time saved

所有节省时间 all time saved both ends

所有两港节省时间

all time saved discharging

only

所有卸货港节省时间

all time saved loading only 所有装货港节省时间 atsuti 渥美 attention 注意 auction 拍卖 australia authority automobile

汽车

4

awts all wording time saved 所有节省的工作时间

all working time saved both

awtsbe awtsdo awtslo b/d b/l b/o b/s b/w/a b4 ba babi

back trading bag bal

banking days barkless logs bb bb bbb b-bond bby bc bcca bcz/bcs bd

ends

all working time saved discharging only all working time saved loading only breakdown bill of lading buyers option bill of sale

berth/wharf/anchorage before buenos aires

not above but including backing

balince/baltimore

ballasting bonus ballast bonus before breaking bulk bid bond bombay

british columbia/bulk carrier

bulk chrts consultants australia because biz dept

5

所有两港节省的工作时间

所有卸货港节省的工作时间 所有装货港节省的工作时间 故障 提单 卖契 返回

空航奖金（空放补贴） 卸货前

百度搜索“77cn”或“免费范文网”即可找到本站免费阅读全部范文。收藏本站方便下次阅读，免费范文网，提供经典小说教育文库航运术语在线全文阅读。