赞比亚施工合同条件中文版 - 图文(5)

第7节 合同的一般条件 3-21

承包商支付由项目经理认证的付款款项；

(e) 项目经理通知承包商未改正特定的缺陷构成根本性的违

反合同，并且承包商未在项目决定的合理时间期限内作出改正； (f)

承包商未维持要求的保证；

(g) 延期工程完工的天数已达到按PCC的规定已支付的违约

赔偿金的最大金额； (h) 业主依据GCC第57.1条的规定认定承包商在合同的竞争

或执行中具有腐败或欺诈行为。 56.3 如合同的任何一方以除上述GCC第56.2条所列情形外的理由通

知项目经理违反合同，项目经理应当决定该违反是否构成根本性的违约。 56.4 尽管有上述规定，业主可以为便利性终止合同。

56.5 如合同终止，承包商应当立即停止工程，确保工程场地的安

全，并尽快的离开工程场地。

57. 欺诈和腐败

57.1 如业主决定承包商和/或任何其人员或其代理或其分包商、分

包顾问、服务提供商、供应商和/或者他们的雇员在合同的竞争或执行中具有腐败、欺诈、勾结、威胁或阻碍的行为，业主可以在通知承包商十四（14）日后终止合同下承包商的雇佣，并将其驱逐出工程场地，并且应当适用第56条的规定，如同此类开除是依据第56.5条作出的开除【由业主作出的终止】。 57.2 如认定承包商的任何雇员在工程执行的期间具有腐败、欺

诈、勾结、威胁或阻碍的行为，则应当依据第9条的规定撤换该雇员。 57.3 在本项中：

(i) “腐败行为”是指直接或间接的提供、给予、获得或索

取具有价值的任何物品以不当的影响另一方3的行为； (ii) “欺诈行为”是指知悉或不顾一切的误导或企图误导一

方4获得金融或其他方面的利益或规避义务的任何作为或不作为，包括错误的解释；

3

“另一方”是指从事的行为与采购流程或合同的执行有关的政府工作人员。在本文中，“政府工作人员”包括政府职员和作出或审核采购决定的其他机构的雇员。

第7节 合同的一般条件 3-22

(iii) “勾结行为”是指在两方或多方5之间作出旨在达到不

当目的的安排，包括不当的影响另一方的行为； (iv) “威胁行为”是指直接或间接的损害或伤害或者威胁损

害或伤害一方或一方的财产以不当的影响一方6的行为； (v) “阻碍的行为”是指：

(aa) 故意破坏、篡改、改变或隐藏有关调查的关键证

据或者向调查人员作虚假陈述以阻碍政府调查指控的腐败、欺诈、勾结或威胁的行为；和/或威胁、骚扰或恐吓任何一方以阻止该方披露其知悉的有关调查的事项或阻止该方进行调查； (bb) 企图实质上阻碍行使第22.2条规定的政府检查和审

计的权利。

58. 依据终止作出的付款

58.1 如因承包商的根本性违反合同而终止合同，项目经理应当依

据PCC的规定就已完成的工程和已订购材料的价格签发一份凭证，并且应当减去截至签发凭证的日期已收到的预付款和适用于尚未完成的工程价格部分。额外的违约赔偿金则不适用。如到期应向业主支付的总额超出到期应向承包商支付的任何付款金额，该差额应当是应向业主支付的欠款。 58.2 如因业主的便利性或业主的根本性违反合同而终止合同，项

目经理应当就已完成工程和已订购材料的价格、搬迁设备和承包商遣送其雇佣的仅与工程有关的人员的合理成本及承包商保护工程的成本签订一份凭证，并且应当减去截至签发凭证的日期已获得的预付款。

59. 财产 60. 豁免履约

59.1 如因承包商的违约而终止合同，有关工程场地、厂房、设

备、临时工程和工程的所有材料应当视为业主的财产。 60.1 如因爆发战争或任何其他的完全超出业主或承包商控制的事

件而使合同受挫，项目经理应当证实合同受挫。承包商应当在收到该凭证后尽快保护工程现场的安全，并停止工程，并且应当就承包商在收到该凭证前所从事的所有工程和其作出承诺后所从事的任何工程向承包商付款。

4

5

6

“一方”是指政府工作人员；“利益”和“义务”是指与采购流程或合同执行有关的“利益”和“义务”；“作为”和“不作为”是指企图影响采购流程或合同执行的“作为”和“不作为” “各方”是指参与采购流程企图在伪造、非竞争的水平上建立投标价格的人员（包括政府工作人员）。

“一方”是指参与采购流程或合同执行的人员。

第7节 合同的一般条件 3-23

61. 承包商的中止 61.1 如ZPPA按照2008年的《公共采购法案》中止承包商： (a) 业主有义务在收到ZPPA的中止通知后七（7）日内将此类中止通知承包商。 (b) 如承包商未在第40.1条规定的二十八（28）天的付款期限内收到到期应付的款项，承包商可以立即签发一份十四（14）天的终止通知。

3-25

第8节. 合同的特别条件

A. 一般规定 GCC 1.1 定义 (iv)尽管有合同条件第1.1条——定义的规定，以下其他的定义应当适用于以下规定： 废弃物是指建筑的副产物。 废物处理场是指废物处理设施的物理位置所处的陆地或水域。 排放物是指以固态、液态或气态的方式从特定的渠道排入大气的污染物。 危险性废物是指对人类、动物、植物或环境具有毒性、腐蚀性、刺激性、易爆性、易燃性、化学毒性或危害性的废物。 有毒物是指能够对人类、动物或环境造成重大不利的生理影响的有毒物质。 传统政权包括当地社区领导人、村长、元老和当地首领。 废物是指由工商业经营及家庭和社区活动产生的垃圾、废料、烂泥和其他排泄物，不包括废水。 废水是指用于家庭、商业、农业、商贸或工业的，在排入水生环境时可能造成水污染的水。 湿地是指沼泽地、泥炭地或具有流动水的水域 GCC 1.1 (m) 缺陷责任期间：十二（12）个月

百度搜索“77cn”或“免费范文网”即可找到本站免费阅读全部范文。收藏本站方便下次阅读，免费范文网，提供经典小说综合文库赞比亚施工合同条件中文版 - 图文(5)在线全文阅读。