人教新课标-小学生必背古诗75首-带拼音-带译文(8)

69．乡村四月

xiāng cūn sì yuè

(宋)（翁卷）

绿遍山原白满川， 子规声里雨如烟。

xiāng cūn sì yuè xián rén shǎozǐ guī shēng lǐ yǔ rú yānlǜ biàn shān yuán bái mǎn chuān

sòng

wēng juǎn

乡村四月闲人少， 才了蚕桑又插田。

cái le cán sāng yòu chā tián

译文：山坡田野间草木茂盛，稻田里的水色与天光相辉映。天空中烟雨蒙蒙，杜鹃声声啼叫，大地一片欣欣向荣的景象。四月到了，没有人闲着，刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了。

70．墨梅 (元)王冕

wǒ jiā xǐ yàn chí tóu shù

yuán

mò méi

wáng miǎn

我家洗砚池头树，

duǒ duǒ huā kāi dàn mò hén

朵朵花开淡墨痕。

bú yào rén kuā yán sè hǎo

不要人夸颜色好，

zhī liú qīng qì mǎn qián kūn

只留清气满乾坤。

语文：我家洗砚池边有一棵梅树，朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕。不需要别人夸它的颜色好看，只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。

71．石灰吟 (明) 于谦

qiān chuí wàn záo chū shēn shān

míng

shí huī yín

yú qiān

千锤万凿出深山，

liè huǒ fén shāo ruò děng xián

烈 火焚烧若等闲。

fěn

粉 骨 碎 身浑 不 怕，

yào

gǔ suì shēn hùn bú pà

要 留清白 在人间。

liú qīng bái zài rén jiān

译文：（石灰石）只有经过千万次锤打才能从深山里开采出来，它把熊熊烈火的焚烧当作很平常的一件事。

即使粉身碎骨也毫不惧怕，甘愿把一身清白留在人世间。

72．竹石 (清) 郑燮

yǎo dìng qīng shān bù fàng sōng

qīng

zhú shí

zhèng xiè

咬定青山不放松， 立根原在破岩中。

qiān mó wàn jī hái jiān jìnlì gēn yuán zài pò yán zhōng

千磨万击还坚劲，

rèn ěr dōng xī nán běi fēng

任尔东西南北风。

译文：紧紧咬定青山不放松，原本深深扎根石缝中。 千磨万击身骨仍坚劲，任凭你刮东西南北风。

73．所见 (清)（袁枚）

mù tóng qì huáng niú

qīng

suǒ jiàn

yuán méi

牧童骑黄牛，

歌声振林樾。 意欲捕鸣蝉，

hū rán bì kǒu lìyì yù bǔ míng chán

gē shēng zhèn lín yuè

①牧童：指放牛的孩子。 ②振：振荡；回荡。说明牧童的歌声嘹亮。 ③林樾（yuè）：指道旁成阴的树。 ④欲：想要。 ⑤捕：捉。 ⑥鸣：叫。 ⑦立：站立。 忽然闭口立。

译文：牧童骑在黄牛背上，嘹亮的歌声在林中回荡。 忽然想要捕捉树上鸣叫的知了，就马上停止唱歌，一声不响地站立在树旁。

74．村居 (清)（高鼎）

cǎo zhǎng yīng fú

dī

qīng

cūn jū

gāo dǐngèr

草长莺 飞 二 月 天，

yáng

liǔ

zuì chūn

yān

tóng fàng

dōng

xué guī lái

hòu

fēi yuè tiān

拂 堤 杨 柳 醉春 烟， 儿 童放 学 归来 后，

máng chèn ér

fēng fàng zhǐ yuān

忙趁 东 风放纸鸢”。

译文：农历二月，村子前后的青草已经渐渐发芽生长，黄莺飞来飞去。

杨柳披着长长的绿枝条，随风摆动，好像在轻轻地抚摸着堤岸。在水泽和草木间蒸发的水汽，如同烟雾般凝集着。杨柳似乎都陶醉在这浓丽的景色中。

村里的孩子们放了学急忙跑回家，趁着东风把风筝放上蓝天。

75．己亥杂诗 (清)（龚自珍）

jiǔ zhōu shēng qì shì fēng léi

qīng

jǐ hài zá shī

gōng zì zhēn

九州生气恃风雷，

wàn mǎ qí yīn jiū kě āi

万马齐喑究可哀。

wǒ quàn tiān gōng chóng dǒu sǒu

我劝天公重抖擞，

bù jū yì gé jiàng rén cái

不拘一格降人才。

译文：只有狂雷炸响般的巨大力量才能使中国大地发出勃勃生

机，然而社会政局毫无生气终究是一种悲哀。 我奉劝上天要重新振作精神，不要拘泥一定规格以降下更多的人才。

76.乐游原 （唐）（李商隐）

xiàng wǎn yì bú shì

táng

lè you yuán

lǐ shāng yǐn

向晚意不适，

qū chē dēng gǔ yuán

驱车登古原。 夕阳无限好，

zhǐ shì jìn huáng hūnxī yáng wú xiàn hǎo

只是近黄昏。

译文：傍晚时心情不快，驾着车登上古原。 夕阳啊无限美好，只不过接近黄昏。

百度搜索“77cn”或“免费范文网”即可找到本站免费阅读全部范文。收藏本站方便下次阅读，免费范文网，提供经典小说综合文库人教新课标-小学生必背古诗75首-带拼音-带译文(8)在线全文阅读。