59.示儿
shì ér
(宋)（陆游）
死 去 元知 万 事 空，
dàn sǐ
qù yuán zhī
wàn
shì kōng
sòng
lù you
但 悲 不 见 九 州同。
běi
dìng zhōng yuán
rì
bēi bú jiàn jiǔ zhōu tong
wáng shī
王师 北 定中原 日，
jì
wú wàng
gào
nǎi
wēng
jiā
家 祭 无 忘 告 乃 翁。
译文：我本来知道，当我死后，人间的一切就都和我无关了；
但唯一使我痛心的，就是我没能亲眼看到祖国的统一。
因此，当大宋军队收复了中原失地的那一天到来之时，你们举行家祭，千万别忘把这好消息告诉你们的父亲！
60．秋夜将晓出篱门迎凉有感
qiū yè jiāng xiǎo chū lí mén yíng liá yǒu gǎn
(宋)（陆游）
sān wàn lǐ hé dōng rù hǎi
sòng
lù you
三万里河东入海，
wǔ qiān rèn yuè shàng mó tiān
五千仞岳上摩天。 遗民泪尽胡尘里，
yí mín lèi jìn hú chén lǐ
nán wàng wáng shī yòu yī nián
南望王师又一年。
译文：三万里长的黄河奔腾向东流入大海，五千仞高的华山耸
入云霄上摩青天。中原人民在胡人压迫下眼泪已流尽，他们盼望王师北伐盼了一年又一年。
61．四时田园杂兴（其一）
sì shí tián yuán zá xìng
(宋)（范成大）
zhòu chū yún tián yè jì má
sòng
fàn chéng dà
昼出耘田夜绩麻，
cūn zhuāng ér nǚ gè dāng jiā
村庄儿女各当家。 童孙未解供耕织，
tóng sūn wèi jiě gòng gēng zhì
也傍桑阴学种瓜。
译文：白天锄草夜间搓捻细麻， 农家男女没有片刻闲暇。 小孩子不懂得耕田织布， 也靠在桑阴下学着种瓜。
62．四时田园杂兴（其二）
sì shí tián yuán zá xìng
yě bàng sāng yīn xué zhǒng guā
(宋)（范成大）
méi zi jīn huáng xìng zǐ féi
sòng
fàn chéng dà
梅子金黄杏子肥，
mài huā xuě bái cài huā xī
麦花雪白菜花稀。
日长篱落无人过，
wéi yǒu qīng tíng jiá dié fēi
rì cháng lí luò wú rén guò
唯有蜻蜓蛱蝶飞。
译文：一树树梅子变得金黄，杏子也越长越大了；荞麦花一片
雪白，油菜花倒显得稀稀落落。
白天长了，篱笆的影子随着太阳的升高变得越来越短，没有人经过；只有蜻蜓和蝴蝶绕着篱笆飞来飞去。
63．小池
xiǎo chí
(宋)（杨万里）
quán yǎn wú shēng xī xì liú
sòng
yáng wàn lǐ
泉眼无声惜细流，
shù yīn zhào shuǐ ài qíng róu
树阴照水爱晴柔。
xiǎo hé cái lòu jiān jiān jiǎo
小荷才露尖尖角，
zǎo yǒu qīng tíng lì shàng tóu
早有蜻蜓立上头。
译文：泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流，树阴倒映水面是
喜爱晴天和风的轻柔。 娇嫩的小荷叶刚从水面露出尖尖的角，早有一只调皮的小蜻蜓立在它的上头。
64．晓出净慈寺送林子方
xiǎo chū jìng cí sì sònglín zǐ fāng
(宋)（杨万里）
毕竟西湖六月中，
fēng guāng bú yǔ sì shí tongbì jìng xī hú liù yuè zhōng
sòng
yáng wàn lǐ
风光不与四时同。
jiē tiān lián yè wú qióng bì
接天莲叶无穷碧，
yìng rì hé huā bié yàng hóng
映日荷花别样红。
译文：六月里西湖的风光景色到底和其他时节的不一样：那密
密层层的荷叶铺展开去，与蓝天相连接，一片无边无际的青翠碧绿；那亭亭玉立的荷花绽蕾盛开，在阳光辉映下，显得格外的鲜艳娇红。
65．春日
chūn rì
(宋)（朱熹）
shèng rì xún fāng sì shuǐ bīn
sòng
zhū xī
胜日寻芳泗水滨，
wú biān guāng jǐng yì shí xīn
无边光景一时新。 等闲识得东风面,
děng xián shí dé dōng fēng miàn
wàn zǐ qiān hóng zǒng shì chūn
万紫千红总是春。
译文：风和日丽游春在泗水之滨，无边无际的风光焕然一新。
谁都可以看出春天的面貌，春风吹得百花开放、万紫千红，到处都是春天的景致。
66. 观 书 有感 (宋) 朱 熹
半 亩 方 田 一 鉴 开， 天 光 云 影 共 徘 徊。 问 渠 那 得 清 如 许， 为 有 源 头 活 水 来。
译文：半亩大的方形池塘像一面镜子一样打开，清澈明净，天光、云影在水面上闪耀浮动。
要问池塘里的水为何这样清澈呢？是因为有永不枯竭的源头源源不断地为它输送活水。
wéi
yǒu
yuán
tóu
huó
shuǐ
lái
wèn
qú
nà
dé
qīng
rú
xǔ
tiān
guāng
yún
yǐng
gòng
pái
huái
bàn
mǔ
fāng
tián
yī
jiàn
kāi
sòng
zhū
xī
guānshūyǒugǎn
67．题临安邸
tí lín ān dǐ
(宋) 林升
shān wài qīng shān lóu
sòng
lín shēng
山外青山楼 外 楼，
hú gē
wǔ
jǐ
shí xiū
wài lóu
西 湖 歌 舞 几 时 休？
nuǎn fēng xūn
xī
暖风熏 得 游人 醉，
háng zhōu zuò biàn zhōu
dé yóu rén zuì
zhí bǎ
直 把 杭州作汴州。
韵译：青山无尽楼阁连绵望不见头，西湖上的歌舞几时才能停休？暖
洋洋的香风吹得贵人如醉，简直是把杭州当成了那汴州。散译：远处青山叠翠，近处楼台重重，西湖的歌舞何时才会停止？淫靡的香风陶醉了享乐的贵人们，简直是把偏安的杭州当作昔日的汴京！
68．游园不值
yóu yuán bù zhí
(宋)（叶绍翁）
yìng lián jī chǐ yìn cāng tái
sòng
yè shào wēng
应怜屐齿印苍苔， 小扣柴扉久不开。
xiǎo kòu chái fēi jiǔ bú kāi
chūn sè mǎn yuán guān bù zhù
春色满园关不住，
一枝红杏出墙来。
译文：也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔，轻轻地敲柴门，
久久没有人来开。可是这满园的春色毕竟是关不住的，你看，那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。
yī zhī hóng xìng chū qiáng lái
百度搜索“77cn”或“免费范文网”即可找到本站免费阅读全部范文。收藏本站方便下次阅读，免费范文网，提供经典小说综合文库人教新课标-小学生必背古诗75首-带拼音-带译文(7)在线全文阅读。
相关推荐：