色あせるだけ 只是有些褪色
散らばる過去かき集めても 即便将飘零的过去收集 重ね合わせ縫い合わせても 把它精心缝合
見えるのはゆがんだ記憶の中 可见的也只是歪斜的记忆中 逃げてゆく姿 逃避的身影
あの頃の君の声さえ 只有那时你的声音 今の僕には痛い 成为我今天的痛 目を閉じて捜す 闭眼寻找
ひとひらの花は 一枝花朵 明日に咲く 盛开在明天
※Emotion Inmotion 情感在运动 時は流れても 时光在流逝
Emotion Inmotion 情感在运动
変わらない想いを 把不变的思想 Emotion Inmotion 情感在运动
胸に刻みつけて※ 刻在心中 踏み出そう 迈出步伐
わずかな光の中 微小的光中
くり返す日々に殺され 被回首的日子所谋杀 幕は閉じたとしても 大幕落下
瞳の中こぼれ落ちてゆく夢は 从眼中滑落的梦啊 ドアをたたく 敲打着房门
Emotion Inmotion 情感在运动 今をちぎり取り 发誓把握现在 Emotion Inmotion 情感在运动
明日に投げつける 投向明天
Emotion Inmotion 情感在运动 転がる先には 在滚动的目的地 Emotion Inmotion 情感在运动 つかれはてて 累得要死
いつか胸の中 何时心中
からっぽになって 变得空无
笑えず泣けない 不哭不笑 朝が来ても 即便清晨来临
Emotion Inmotion 情感在运动
風はまだ吹いている 风继续吹
(※重复)
つきぬけよう 穿透吧 光失う前に
在光消失之前
注解：
ゆがむ「歪む」：歪曲，歪扭 わずかな「僅かな」：仅仅，稍微 ちぎり「契り」：盟约，誓言
九
People Of The World 世界的人们
歌手：J-FRIENDS
歌曲介绍：
听着旋律是否感觉似曾相识，是啊，词曲作者可是Michel Jackson啊！这首歌是为了给在阪神大地震中的儿童筹集善款，由MJ创作，V6、TOKIO、KINKI KIDS集体演唱的。歌曲唱出了因灾难而无家可归儿童的呼声，更唱出了呼唤世界和平的渴望，这与MJ的《拯救世界》、郭峰的《让世界充满爱》可谓异曲同工。旋律很上口，词也写得简单，我们日语初级听力的老师也用过这首歌当教材呢。
君と出会って 愛する意味を 僕は教えられた 与你相遇，你教会了我爱的意义
かけがえのない 君のすべてを 守りたいと思う 我要守护你的一切，我的至爱
人は誰も 生まれた瞬間から みんなで生きてる 人们都是从出生的一瞬，开始相互支撑着生活 People all over the world 全世界的人们啊
どこかで誰かが 何か始めて 愛になる 不知从哪里，由谁为何发明了爱 君のために 僕は歌いたい 为了你，我想唱歌
愛のこの歌を?????? 唱这首爱的歌
君がどこかで 涙 流せば 若是你在哪里流下眼泪 僕の胸は痛む 我会感到心痛
きっと 世界の 誰の涙も 同じ痛みだろう
世界上无论谁的眼泪都一定是同样痛心 肩を抱いて 心を近づけ 肩并肩，心贴近 みんなで 歌おう 大家一起唱
People all over the world 全世界的人们
君が微笑めば 僕も微笑み 愛になる 只要你绽放笑脸，我也会微笑汇聚成爱
いつの日にか きっと世界中 笑顔だけになる?????? 终有一天，世界上会充满笑脸 People all over the world 全世界的人们
どこかで 誰かが 何か始めて 愛になる 不知从哪里，由谁为何发明了爱 君のために 僕は歌いたい 为了你，我想唱歌
愛のこの歌を?????? 唱这首爱的歌
People all over the world 全世界的人们
君が微笑めば 僕も微笑み 愛になる 只要你绽放笑脸，我也会微笑汇聚成爱
いつの日にか きっと 世界中 笑顔だけになる?????? 终有一天，世界上会充满笑脸 People all over the world 全世界的人们
どこかで誰かが 何か始めて 愛になる 只要你绽放笑脸，我也会微笑汇聚成爱 君のために 僕は歌いたい 为了你，我想唱歌
愛のこの歌を?????? 唱这首爱的歌
いつの日にか きっと 世界中 笑顔だけになる?????? 终有一天，世界上会充满笑脸 君のために 僕は歌いたい 为了你，我想唱歌
愛のこの歌を?????? 唱这首爱的歌
People all over the world
全世界的人们 愛が聞こえるよ 都能听到爱的声音
People all over the world 全世界的人们
People from country to country 从一个国家到另一个国家
People all over the world 全世界的人们 愛が聞こえるよ 都能听到爱的声音
People all over the world 全世界的人们 愛が聞こえるよ 都能听到爱的声音
注解：
かけがえのない「掛け替えのない」：宝贵的，无可替代的
十
POISON ～言いたい事も言えないこんな世の中は～ 毒药
歌手：反町隆史
歌曲介绍：
《GTO》电视剧集的主题曲，由反町隆史填词并演唱。反町的麻辣教师形象塑造的相当成功，同时这首歌的编排也尽如人意，与剧情很暗合。现实的社会永远比理想社会要复杂千倍万倍，当理想与现实发生冲突，是随波逐流还是勇往直前，这是个难以抉择的题目。反町的演唱事业实际上只是昙花一现，但就这一现也给我们留下了难以磨灭的回忆。
いつまでも信じていたい 一直都想相信
最後まで思い続けたい 直到最后都这么认为
自分は生きる意味があるはずと 我应该有活着的意义 冷めた目で笑いかけてる 遭到冷眼嘲讽
百度搜索“77cn”或“免费范文网”即可找到本站免费阅读全部范文。收藏本站方便下次阅读，免费范文网，提供经典小说综合文库50首日语歌词全集(5)在线全文阅读。
相关推荐：