安多藏语

????????????????????????

问好

第一课

? ??????????????????? ???????????? ???????????

什么名字?

你好吗?

???????????(????)?????????

好，好。

你叫

? ?????????????????????????

名字叫仁青。

我的 你是哪

? ??????????

个地方的？

(????)??????????

? ??????????????????????

楞的。

我是拉卜

???????? 生词 ????????

课；课文；学科

??????????

问

候；问好

?????????????

家乡

第一

?????

你

???????

好；平安；快乐

是；对

??? 我 ????? ?????????

名；名字

什么

????

叫做；称呼；说 家；

???? 哪里；什么

语法注释

1 ??????????????????中的??在书面语中

作，???在这里是表示疑问的语气助词。安多语中表示疑问的这类词是根据前边一词的后置字而变化的。如：???的后置字是?，疑问助词即用?。在书面语中用

???????????

（分合词）

??????????????????????????????来

表示。

2 ???????????????????

中的??是介词，意为

“把”“对”等。在书面语??????????????(????????????????

?) 来表示。

3

??????意?????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????

练习

一、填出下列空白，并译成汉语。

1 ????? ???? ?? 2 ????????????? ???? ??????

3 ????????? ???? 中，由

为

????

????

???? ????

????

二、把下列词句译成藏语。 1、我是 的 山东 河南 北京 西宁 果洛 2、家乡 平安 问好 名字 你 我

??????????????? ?????

? 谈话

? ????????????????????? ??????????????????

第二课 你到哪里去？我到家里去。

? ??????????????????? ???????????????????????

上去了。

你到哪里去？

我到街

? ????????????????? ?????????????????? ????????????????????

生词

你什么时候来的？

我昨天来的。

二；第二

??????

谈话

走；去

????? 去；前往（走的完成式） ?????????

街道；大路

???

何时；几时

?????

来；来到

?????? 昨天

语法注释

1、????????????????????

中的??是表示方向

百度搜索“77cn”或“免费范文网”即可找到本站免费阅读全部范文。收藏本站方便下次阅读，免费范文网，提供经典小说综合文库安多藏语在线全文阅读。