那花的颜色与其说是白色的，不如说是青色。
??? ???? ?? ??? ???? ?? ??? ???. 用机器干比用手干，显然效率更高。
?? ????? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ??. 他不但不休息，反而日以继夜地辛勤工作。 ??? ? ????? ?? ?? ????. 要很好地指导他们不是容易的事。
?? ???? ????? ? ?? ?? ????. 在这样的环境下，要保持沉着是颇为难办的事情。
＊“?（行李）、?（梦）、?（睡觉）、?（舞蹈）、??（画）、??（高兴）、??（笑）、??（哭）、??（集会）、??（步伐）、??（冰）、???（跳绳）、???（花镜）、????（簸箕）、???（榜样）、???（插秧）……”等都是名词，与临时起体词作用的体词化了的谓词应加区别。“???? ?? ?? ?”，前一个“?”是名词，后一个“?”是体词化的谓词。
??
?? ??? ?? ?? ???? ? ?? ?? ????. ????? ?? ??? ???….
来这里看到许多穿着韩服的女子。在城市里看不到几个…。
?? ???? ?????? ?? ??? ?? ???? ? ???. 由于是当作结婚礼服和外出的服装穿的，在这种旅游胜地就更多了。
??? ???? ??? ?? ????. ???? ?? ??? ??? ????? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ??.
韩服是优雅而有魅力的服装。不像洋装那样将身体的曲线直接暴露出来，将身体包裹起来反而使人感到朦胧的魅力。
??? ??? ?????. ???? ??? ???? ?, ?? ?? ?? ?? ?? ?? ???? ????.
再加上色彩美丽。过去在浅色的衣料上，只是在衣领、飘带之类的地方使用深色，使其更显眼。
???? ?? ???? ???? ????? ?? ?? ? ? ?????. 是吗？我原来以为主要使用基本色或像彩锻一样突出的颜色。
??? ??? ???? ?? ??? ????? ??? ???.
那是为了给人以独特的华丽感，而在孩子们的衣服上使用的。
??? ????? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ?? ? ??? ?? ?? ???? ??? ????? ?? ????.
我听到过种种关于韩服的美都在曲线上的说法，真的，你看那位女子，与这里的气氛融为一体，显得更漂亮了。
??? ??? ??? ???? ??, ?? ?? ???? ??? ??? ????? ?? ?? ?? ? ????? ??? ??? ?????.
最近因韩服因穿着不方便、难以洗涤、缝补等理由受到洋服的排挤，但事实上在韩式房屋这样的房屋结构中韩服是多么使得的服装啊。
3. ???? ?? -???-韩国人的器皿---砂锅
11
??
1. ???? 热呼呼
??? ?? 热呼呼的汤
???? ?????. 洗澡水应该很热。
2. ?? 凉，热情淡化 ?? ? ??. 吃凉粥。
?? ?? ?? ???. 趁热吃。
??? ?? ???? ? ???? ? ????? 不是爱情淡了，都要离婚了吗？
3. ?? 汤，油水
??? ????. 汤很爽口。
???? ? ??? ??? ???. 料都剩下了，只喝了汤。
4. ???? 滑溜，光滑，清秀
??? ?. 光滑的手。??? ??. 秀美的身姿。 ???? ???. 涂得很光滑。
? ??? ? ?? ?? ?? ??? ????. 看那个人做的事总是很圆滑。
5. ???? 淳朴
??? ?? ??. 淳朴的乡下人。 ??? ???. 淳朴的装束。
???? ? ????. 心地真淳朴。
6. ?? 韧劲
?? ?? ????. 持之以恒地努力。 ??? ??. 深沉和韧劲。
??? ??? ?? ??? ?? ?? ? ? ???? 这么没有恒心，能做什么事？
7. ??? 素瓷
???? ??. 烧制陶器。
??? ???? ?? ??? ?? ????? ??? ?? ??? ? ??? ??. 如果比喻器皿，比起像陶瓷一样的人，我更满意像素瓷一样的人。
??
????(补助动词)
1)连接在本动词后，表示添加某个补助意义。作为连接在动词后象动词一样表示词尾活用的补助动词有表示“进行”的“-? ??/-? ??/-? ??, -? ??/-? ??/-? ??, -? ??, -? ???”，表示“终结”的“-? ??, -? ??/-? ??/-? ??, -? ???/-? ???, -? ???, - ? ??”，表示“给予”的“-? ??/-? ??/-? ??, -? ???/-? ???/-? ???”，表示“试图”的“-? ??/-? ??/-? ??”，表示“保有”的“-? ??/-?
12
??/-? ??, -? ??/-? ??/-? ??, -? ???/-? ???/-? ???”，表示“反复”的“-? ??/-? ??/-? ??”等。
?? ???? ?? ? ??? ?? ?? ??? ???. 事情好像错了，请让他们赶快动手。
???? ?? ?? ????. 早晨的太阳渐渐亮起来了。
??? ?? ???? ??? ???? ??? ???. 最近电消费量在急剧增加。 ?? ????? ???? ??? ?? ?? ??? ?????. 先将伤者转移到医院，再讨论处理问题。
???? ??? ????? ??? ???? ??? ???. 昼夜埋头研究，终于开发出了新产品。
??? ? ??? ? ?? ????. 一个都没留，全吃了。
??? ????? ?? ???? ?????. 听说虽然努力了，但结果失败了。 ??? ???? ? ?? ?????? 人手不足，帮一下忙好吗？
?? ??? ? ? ??? ?? ????. 虽然用尽了所有方法，但还是没用。 ??? ??? ? ??? ??? ??? ?? ?????. 如果想旅行，应该知道那个国家的寒喧用语。
???? ??? ???? ?? ? ?? ????. 从下午开始停水，接点水。 ??? ?? ??? ?? ???? ?? ? ??? ???. 去乔迁新居的房子拜访时要带着火柴或蜡烛。
? ??? ??? ??? 为什么吵得这么厉害？
2)连接在动词后，作为象形容词一样起到词尾活用作用的补助动词有表示“希望”的“-? ??”，表示“状态”的“-? ??/-? ??/-? ??, -? ???/-? ???/-? ???”，表示“推测”的“-?? ??, -?? ??”等。
????? ??? ? ? ?? ??? ??? ?? ?? ???. 心里什么都想干，但情况不允许那样。
?? ???? ??? ?? ??????? ???? ?? ???. 所谓升学率好的初、高中学校都集中在了大城市。
?? ?? ??? ??? ??? ??? ? ?? ???? ??. 什么话也不说，低着头，那个孩子好像也很不安。
???? ???? ?? ??? ?? ?? ??? ? ??? ???. 开始不知道，现在一想好像不是做错了。
3)作为连接在动词后像动词一样，连接在形容词后像形容词一样起词尾活用作用的补助动词，表示“否定”的有“-? ??, -? ???”，表示“承认”的有“-?? ??”等。 ?? ?? ??? ???? ?? ??? ????. 最近没有不受环境公害煎熬的国家。
??? ???? ???? ?? ??? ??? ????.
特意来到这里，却没能帮你，真对不起。
???? ??? ?? ?? ???? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ???. 停车场有是有，但常常没有空位子，即使开车去了也没有停车的地方。
??
?? ????. ???? ?? ?? ??? ?? ?????. 快喝吧。像今天这么冷的天气喝上碗热呼呼的汤再好不过了。
13
?? ????. ??? ?? ???? ????? ??? ?? ?? ??? ??????
味道很好。不过韩国人一般喜欢汤或炖汤一类的食物吧？
???. ??? ?? ??? ? ???? ??? ?? ?? ??? ??? ???. ? ?? ??? ???? ?? ? ?? ?? ??? ??? ???.
是的。有汤的食物好吃，不用碟子，而是用这种样子的器皿。并且由于喜欢热的饮食，就想出了用不容易凉的器皿。
? ????? ??? ?? ? ?????? ??? ???. 看见这个叫做砂锅的器皿就会产生是韩国造的想法。 ??? ?? ?? ?? ???? ????? 为什么？有什么可以产生这种想法的理由吗？
?? ??? ??? ???? ?? ??? ???, ?? ?????? ??? ?? ????? ?? ?? ?? ???? ???? ??? ????.
首先从外表看，不光滑，显得淳朴，虽然热起来不快，但一旦热起来不会马上凉下来，显示出韩国人的深沉与韧劲。
?? ?? ???? ???? ??? ??? ?????. ??? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ????.
古时候我们的祖先制造陶瓷的手艺十分了不起。发展下去，制造出了高丽青瓷和李朝白瓷。 ?, ?? ??? ?? ? ???? ??? ?? ????. 是的，我也在书中读到过，我正在学习。
4. ?? ??? ?? –??- 刺激胃口的饮食－泡菜
??
1. ?? 口味，胃口
??? ?? ?. 符合口味的事情。
? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ? ???. 放上这个作料，就会出来香味，刺激胃口。 ??? ??? 来胃口，有兴趣
?? ??? ??? ??? ??? ???
小菜铺有来胃口的饮食吗？
????? ?? ? ??? ??? ???? ??? ????? ? ??? ?? ?? ? ???.
在新都市生活是令我感兴趣的事，但上下班太费时间了。
2. ??? 激起，鼓起，提高，加重 ??? ??? ??. 刺激食欲的饮食。
?? ??? ??. 激起火气的行为。
??? ?? ??? ?? ? ??. 越鼓起勇气，事情做得越好。 ?? ?? ??? ?? ??? ??. 千万别激起火气，安静地呆着。
3. ??? 盛，装，内含
???? ?? ??. 篮子里盛着的水果。
14
??? ?? ??. 含着真诚的礼物。 ? ??? ??? ?? ?? ?? ???? 那个人的话中包含着什么意思？
4. ??? 各种，各式各样
?? ????? ??? ???? ?? ? ? ??. 在自助餐馆里能品尝到各种各样的饮食。
5. ??? 商品化
? ??? ???? ????? ? ????. 那个公司成功地将发明商品化。
6. ???? 优秀
??? ??. 优秀的品质。 ????. 金奖，最佳奖。 ???. 优秀作品。 ?? ????? ??? ???? ????. 他以优秀的成绩高中毕业。
?? ???? ??? ??? ???? ???? ??. 所有公司都在为选拔优秀人才而竞争。
7. ??? ?? 嘴馋，眼馋，眼红 ??? ?? ??. 让人嘴馋的饮食。
???? ? ??? ??? ?? ?? ? ? ?? ??. 每当看见蛋糕都嘴馋，不发胖不行啊。
8. ?? 本身，自己
?? ??? ????. 想法本身很幼稚。
??? ??? ??? ?? ? ??? ??? ?? ???. 虽然工作条件好，但工作本身不适合我。
?? ?? ??? ? ?? ?? ??? ???? ??. 这次劳资纠纷应该在该公司自己内部解决。
9. ???? 配合，配料，掺和，混合
?? ????. 搭配颜色。
? ?? ?? ?? ??? ???? ? ???. 白色和蓝色的搭配十分恰当。
??? ? ? ??? ??? ? ???? ? ????. 做菜时适当量的材料搭配很重要。
10. ??? 使熟，使熟练
?? ??. 熟肉。?? ??. 做熟吃。??? ???. 把泡菜做熟。 ??? ? ????? ? ???. 鱼做得有点不熟，再做熟点。
11. ??? 格外，专门，分外
15
百度搜索“77cn”或“免费范文网”即可找到本站免费阅读全部范文。收藏本站方便下次阅读，免费范文网，提供经典小说综合文库(延世大学韩国语教程5)47(3)在线全文阅读。
相关推荐：