タナトスの双子 - 1917（新抓翻译）

發售公司/日期

Atis collection/2010.11.26

聲優

野島健児（ユーリ?ドミトリエヴィチ?オルロフ） 近藤隆（ミハイル?アラモヴィチ?フロムシン）

森川智之（ヴィクトール?イワノヴィチ?カヴェーリン） 羽多野渉（アンドレイ?ニコライエヴィチ?グロトフ） 小西克幸（マクシム?ヴァジリエヴィチ?ラジオノフ） STAFF

翻译 黑白哭笑 | akiratudou | chadan | tmvgvh | TDK5151 校对 salem | TDK5151 Disc 01

Track 01

尤里：我不要去了，米沙，这片森林好黑好恐怖哦。

米哈伊尔：没事的，尤里。无论发生什么事，我都会保护尤里的。

尤里：真的？

米哈伊尔：真的！我们来约定！而且，有尤里在，我们是不会迷路的。你的头发一闪一闪的，很漂亮。

尤里：嗯??米沙的头发跟我的一样颜色。 米哈伊尔：那我们就可以做彼此的标记了。 尤里：嗯！

米哈伊尔：（我，绝对不会离开尤里的！因为他是这世界上我最重要的，最爱的，唯一的弟弟。） 米哈伊尔：呃??啊??（这里是??哪里？我们的房子明明是木屋，可这里的天花板和墙壁都是雪白的??而且，很安静。妈妈和尤里去了哪里？）呃??为什么手脚都上了夹板？??呃??啊??（头好痛。）呃??啊！??好痛??尤里？在哪里？尤里？尤里！ 安德烈：米哈伊尔？啊??你从床上掉下来了呀？ 米哈伊尔：不要！

安德烈：你放心，这里是医院。 米哈伊尔：医院？你是谁？ 安德烈：??米哈伊尔？

米哈伊尔：为什么会知道我名字？尤里呢？ 安德烈：冷静点，米哈伊尔！你发生意外了。 米哈伊尔：那是什么，我不知道！

安德烈：回到床上吧，好吗？

米哈伊尔：??放我下来。诶？（窗上映出的??是谁？和尤里有着同样的头发，蓝色的眼睛??）啊??（难道说??这个，是我？不对！我明明还是12岁！）尤里在哪里？回答我！ 安德烈：呃??这里是德国，米哈伊尔。我叫安德烈，是你青梅竹马的朋友。尤里不在这里。 米哈伊尔：??哈??

安德烈：你，因为我的缘故遭遇车祸。对不起，你什么都不记得吗？ 米哈伊尔：??我不知道??

安德烈：是吗？你再睡一下吧。再过两三天，你应该就能冷静下来了。 米哈伊尔：尤里呢？

安德烈：尤里回到沙俄了。来，睡吧。米哈伊尔。 米哈伊尔：我不要！

安德烈：安静点，这里还有其他病人的。

米哈伊尔：可是??（尤里??你去了哪里？明明无论什么时候，我们都在一起的。最爱的尤里，我的另一半，这世界上我最重要的弟弟！） 士兵A：哼！

尤里：呀——士兵A：尤里?德里特里维奇?奥洛夫，你为什么放了弗洛姆西？

尤里：（弗洛姆西？啊，是说米哈伊尔呀。从柏林移送到圣彼得堡的我再次沦为阶下囚，被囚禁在监狱里。只剩时间空虚的流逝。现在是何年何月？这些??怎样也无所谓了。） 士兵A：哼！还是不肯说吗？真是的，一副毫无生气的样子。怎样才可以让他开口说话呢？ 士兵B：这么说起来，有传言说，奥洛夫大尉会对军队的大人物张开双腿。所以，如果是屁股的话应该能打开。

士兵A：开玩笑的吧？这么脏兮兮的人，能抱吗？你跟米哈伊尔?阿拉莫维奇?弗洛姆西是同谋吗？为什么放走他两次！

尤里：（要说为什么，因为我爱着他。我的立场，地位，无论什么我都可以忘记，如果我的所有都可以给米哈伊尔就好了。就连马克斯也可以。）

士兵A：报告说你跟米哈伊尔长得一模一样。这是怎么回事？啊？

尤里：（没错。正因为他是与我留着一样的血液，有着相同脸孔的哥哥，所以我信赖他。但结果就是这个??）哈哈??

士兵A：你笑什么？真恶心。 尤里：（我坚持对哥哥的爱，所付出的代价，就是失去了比我性命更重要的人。那一天，马克西姆在我的怀里渐渐变冷。正是因为保护米哈伊尔而丧命的。??可是，我无法恨他。） 维克多尔：请住手。

士兵A&B：啊，卡维林大尉！

维克多尔：我刚刚听到你们在说关于弗洛姆西的事情。

士兵A：我们是从和那位原大尉一起前往柏林的士兵那里听说的。

维克多尔：别轻易相信这些真实性值得怀疑的话，最好别伤害到奥洛夫公爵的名誉。这些话不可外传。

士兵A：明白！

维克多尔：刚好有消息说，那些士兵昨晚行踪不明了。明白的话，马上去找。

士兵A&B：部下退下。

维克多尔：被称为军队精英的你，真是落魄呀。马克西姆?瓦西里耶维奇?拉吉奥诺夫的丧礼，前天顺利完结了。儿子被杀害了的伯爵非常愤怒。你的父亲也因为过度心疼而一卧不起。米哈伊尔?阿拉莫维奇?弗洛姆西在德国失去了消息。现在秘密警察在追寻他的行踪，要找到他并不难。哼??真是没出息。因为深爱的人被杀所以一脸狼狈，更显得你的心灵脆弱。 尤里：你爱说就说吧。

维克多尔：终于肯开口了吗？我还以为你忘记怎么说话了呢。

尤里：??啊??

维克多尔：真可悲。我这样踩着你的头，如果是以前的你，绝对不会允许的

尤里：（你懂什么！在乡下长大的小妾生下的孩子，为继承奥洛夫家族所承受的孤独，拯救我的是马克斯！??可是到头来，我却失去了所有。）

维克多尔：没办法??我给你吧。??给你生存的意义，让你再次重生！

[kiss]

尤里：嗯??（不行！这是跟马克斯接吻的唇！）

维克多尔：对。就是这样。用这双手来让你重新振作吧。 尤里：怎样？

维克多尔：憎恨所有就可以了。去毁灭夺去你所有的那个人！去报复！

尤里：毁灭？

维克多尔：对。我和马克西姆有约定，要保护你。所以，你不能放弃自己的性命。 尤里：（狡猾的男人。只会在这个时候说自己是马克斯的同伴。??可是，爱这东西什么作用都没有，这的确是事实。背叛我的，正是我最爱的哥哥。我不会原谅你的，不可能原谅！）要是你能救回我的性命，就试试吧！给我吧，能够摧毁一个人的力量！ 维克多尔：遵命。

尤里：（透过眼镜的镜片，我与维克多尔的眼神交汇。我看到了充满寒气的光芒。这个男人，在谋划着什么??）

Track 02

米哈伊尔:尤里??

安德烈：你起来了啊，米哈伊尔！ 米哈伊尔：恩，早上好，安德烈！ 安德烈：早上好，胳膊还疼吗？

米哈伊尔：没事了。

安德烈：脸色看起来好了很多啊！要吃饭吗？

米哈伊尔：谢谢！这个炖汤是你做的吗？ 安德烈：不然这里还有谁啊！

米哈伊尔：呜哇，有点担心味道啊！

安德烈：你这么有精神看起来也没有问题了啊！在医院里你醒来后，似乎有点混乱的样子，真的让我很担心！可是马上就想起我的事情来了，真的是太好了。 米哈伊尔：（我几天前出院，转移到了柏林郊外的一间房子里。马克斯如何了啊？虽然还模糊的记得，他为了保护我而被枪射中，但却像梦境一样让人没有实感！那个时候事情似乎连自己也不愿想起，安德烈也什么都不告诉我。）对不起，安德烈！ 安德烈：你怎么了，突然道个什么歉！

米哈伊尔：因为我老是跟你添麻烦，而且重要的事情还全都忘了！ 安德烈：这可不像你啊，米哈伊尔！你可是以开朗为卖点，“健康的小猪庭”的招牌儿子啊！好啦，嘴巴张开啦！

米哈伊尔：不用了啦，自己能吃！ 安德烈：偶尔也让我照顾下你啊！ 米哈伊尔：你总是在照顾我啦！ 安德烈：是这样子吗？好了?? 米哈伊尔：多谢款待！很好吃哦！

安德烈：那就好！米哈伊尔，那个?? 米哈伊尔：什么？

安德烈：你和他是什么关系？

米哈伊尔：尤里？ 安德烈：恩！

米哈伊尔：说到服从沙皇命令的福斯奇连队的奥洛夫大尉的话你就应该明白了吧！他是我的

双胞胎弟弟也是奥洛夫家族的继承者！

安德烈：这不是真的吧！那，米哈伊尔，你是贵族吗？ 米哈伊尔：似乎是这样子的，我全部想起来了！

安德烈：而且奥洛夫大尉还是帝政派的魔鬼，他不是我们的敌人吗？！你打算怎么样？回国后准备成为奥洛夫家的人吗？

米哈伊尔：怎么可能，而且也回不去啊，不论是哪里！ 安德烈:米哈伊尔！

米哈伊尔：我是?笨蛋啊！笨蛋啊！（到了现在我才明白，尤里他一直爱着我，一直相信着我们之间的羁绊！但是已经晚了，我憎恨着他，也夺走了他最爱的人！我真是个罪孽深重的人啊！）

安德烈：我让你想起不愉快的事情了。还是稍微躺一下比较好！ 米哈伊尔：但是??

安德烈：在这里筹集资金集结同伴是我们的任务啊！到春天来临之前，就好好休息吧！ 米哈伊尔：恩！

安德烈：晚安，米哈伊尔！ 米哈伊尔：晚安！（好想就这样一直沉睡下去，在梦里的话就可以和尤里和平的相处！）

维克多尔：这是你的寝室！

尤里：你是真的打算让我住在你家吗？

维克多尔：是的。有什么东西不够的话，请不要客气的吩咐佣人！

尤里：你的佣人可以依靠吗？之前我看见过你的袖口上沾有黑色的墨水！

维克多尔：墨水??啊，呵呵！你误解了，这是处决的时候沾上的！ 尤里：处决？

维克多尔：是的。作为这件事的处罚你只是被降为二阶少尉，并成为我的副官。同时请不要忘了，你24小时都处在监视之下的这一事实！ 尤里：代价是什么？

维克多尔：五条人命！但这其中有两条还没有交付！

尤里：什么意思？

维克多尔：总有一天你会明白的！你只要尽可能的利用我就好了！ 尤里：利用你？

维克多尔：我会重新为你夺回大尉的军衔，不，是以比这更高的职位为目标！和革命派的家伙们进行彻底的斗争，将他们全歼！而且这样对你也有利！总有一天米哈伊尔会回到沙俄！这样的话你也可以公然的追捕他们！ 尤里：（的确米哈伊尔总有会回来的一天，不仅仅为了革命运动，更是为了向我复仇！从扔下马克斯逃走的米哈伊尔的那双眼睛就可以明白了，眼神里闪动着激情的青色火焰！如果演变成这个局面的话，我们两个人会??）那么，你的好处呢？ 维克多尔：就是你本身！

尤里：我？用这些老套的方法的你还真是个俗人啊！

维克多尔：人类所拥有的的欲望基本是不会改变的。食欲，性欲，睡觉欲还有权利欲。这些欲望人们从几千年之前便拥有了。 尤里：不要让我鄙视你！

维克多尔：您应该早就知道了！而且，反正您不是什么也没有吗？ 尤里：你在说什么？

维克多尔：那些支撑着您的内心的欲望和憎恨已经没有了！所以我要为您注入新的生机！不

是别人而是你！

尤里：这些东西根本就无所谓！

维克多尔：但是有些人如果缺少了什么就无法活下去！ 尤里：那这些你有吗？只属于你的能让你活下去的东西！ 维克多尔：正因为有所以我才会在这里！

尤里：住手！身体的话你想怎样都无所谓，但是只有接吻不行！ 维克多尔：那也行。

尤里：衣服我还是能自己脱的。

维克多尔：您还真是个不解风情的人啊。我并不是单纯的想跟你睡觉而已。我想让您屈服于我而已！ 尤里：啊！

维克多尔：这样很好！借你的衣带一用。

尤里：你想干什么！

维克多尔：让您屈服这句话的意思难道您没有理解吗？

尤里：我允许你和我睡，但我不记得有许可过你夺走我的自由！松开我的手！ 维克多尔：不行。用尽全力的侮辱你会让我感到无上的快乐！

尤里：住手！如果你的目的是想侮辱我的话，那么我们的交涉就决裂了！

维克多尔：因为这样会玷污了你对于马克西姆?瓦西里耶维奇?拉吉奥诺夫的回忆？哼?如果是他的话一定会温柔的抱你吧！你可以告诉我他怎么抱你的，可以让我参考一下的。 尤里：不要把你和马克斯相提并论。那个人不会做出如此卑?? 维克多尔：也就是说你和他没有关系？

尤里：哈??

维克多尔：这真是令人惊喜的误判啊。也就是说至少在这一点上我是永远的胜者！我和那些曾经抱过你的人是不一样的！首先我告诉了你，在欲望的驱使被蹂躏意味着什么。请趴下！ 尤里：谁会！

维克多尔：真是没有办法啊！很抱歉，今天我不会对你进行侍奉哦！因为我不认为有给予你快感的必要性。肚子上太使劲了，放松一点！如果你喜欢别人强硬的打开你的身体的话，那我也不介意！太紧了，请松弛它。 尤里：我不要！

维克多尔：这里忠贞的像处女一样！ 尤里：啰嗦！

维克多尔：难道！

尤里：（不要，绝对不想让他知道！）

维克多尔：你没有经验吧？连耳朵都红了，被我说中了啊！

尤里：闭嘴！

维克多尔：我一直以为你用身体服侍别的男人，这可真是让人高兴的误会啊！ 尤里：你闭嘴！

维克多尔：你可真的是让我很享受啊。很好??稍微习惯了点。我要进入到更深了，明白了吗？

尤里：不??要！

维克多尔：等下就会好了的。又松弛了点！ 尤里：不要??住手?? 维克多尔：我要出来了哦！ 尤里：不要。

百度搜索“77cn”或“免费范文网”即可找到本站免费阅读全部范文。收藏本站方便下次阅读，免费范文网，提供经典小说教育文库タナトスの双子 - 1917（新抓翻译）在线全文阅读。