关键词:汉语言;文字;文学
[中图分类号]:I206 [文献标识码]:A [文章编号]:1002-2139(2017)-30-066-01
汉语言是人类最为古老的语言,也是使用人数最多的语言。文字是文学的主要载体,汉语言文字经过四千年来的演变和发展,对我国的文学产生了极大的影响,通过调查和研究古代诗文,可以发现中国文学的艺术性、音乐性与汉语言文字息息相关。
一、汉语言文字的特点
(一)汉语言文字以音节为单位
汉字的语音单位是音节,一个汉字就是一个音节,一个音节具备一定含义,这一点与英、法、德等语言有极大区别,单个音节具有多重含义,因此不同音节的声、韵、调相互组合[1],成为结构优美整齐的汉语言。通过对汉语言中的方言进行横向研究,不难发现,汉语言以单音节为根本,汉语中单音节能够完整表现汉语含义。例如,车、马、山、坐等单音节,具有清晰的汉语含义,与其他音节进行排列和组合,能够展现更多的、更丰富的内涵,由此可见,汉语言呈现出极简与极复杂的两种特性,极简性表现为音节简单明了,音节具备自身的含义,复杂性则意味着汉语言的音节排列组合方式多样化,每一种排列组合都会衍生出新的内涵。
(二)声调是音节的重要组成部分
与世界众多语言形式相比,汉语言的声调具备特殊性,这是汉语言的特点之一,古汉语的音调分别是平、上、去、入四种,经过长时间的发展,现代汉语言的音调则是阴平、阳平、上声和去声四种,但是在一些方言中,仍然存在“入”音[2]。在汉语言中,每一个汉字都存在其音调,因此一句话中,不同的汉字呈现出音调的差异,从而显现出汉语言抑扬顿挫之美,明朝末年学者袁子让曾经在《字学元元》中介绍:“说者谓平声似钟,上声似鼓,去声似磬,入声似柷。”汉语言中,不同的声调呈现出含义差异性,这也是很多外国人认为汉语最为难学的地方,例如,“买”、“卖”二字,音节一致,音调不同,其含义完全相反。
(三)单音节语素活动能力较强
通过对世界其他各国的语言进行分析,发现汉语语素呈现出高度复杂性,在生活中不难发现,汉语词汇中,一个字可以构成语素,两个字、三个字,甚至更多字数,也能构成语素,也就是说,单音节不仅仅是词汇的一个组成部分,同时也能代表完整的词汇。因此,汉语言的单音节语素活动能力较强,含义较多,“单音成义”、“一音多意”的现象较为普遍[3],还会有单音节与多音节词汇含义一致的情况,例如,“花”与“花朵”、“亮”与“明亮”、“歌”与“歌曲”等等,这些单音节与多音节含义类似。由此可见,汉语言的语音联想能力较强,汉语言的这种特性,决定了汉语言文字表述形式多样化,带有强烈的视觉修饰效果。
(四)汉语语法在于词序和虚词
与印欧语系相比,汉语的语法较为隐性,名词、动词和形容词中的语法变化较少,同时,汉语缺乏对性、数、人称、时态、格的语法变化[4],但这并不意味着汉语言不存在语法现象。反之,汉语言的语法功能更为宽泛,汉语的词序较为固定,通过词序与虚词来形成不同的含义。汉语言名词、形容词及动词的语法功能较多,一般不少于两种,尤其在古汉语中,活用和兼用的情况较为普遍。例如,宋朝诗人王安石的《泊船瓜洲》中有一句:“春风又绿江南岸,明月何时照我还。”其中“绿”字就是将形容词活用成为动词,描绘了一幅春意盎然的江南美景,此类现象在古诗文中十分常见,这是汉语语法的一个显著特征。
百度搜索“77cn”或“免费范文网”即可找到本站免费阅读全部范文。收藏本站方便下次阅读,免费范文网,提供经典小说英语论文刍议汉语言文字对中国文学的影响在线全文阅读。
相关推荐: