天津市高等教育自学考试课程考试大纲(2)

天津市高等教育自学考试课程考试大纲

课程名称：进出口贸易实务（英文） （2007年4月版） 课程代码：1149

二、考核知识点与考核目标 （一）进出口贸易有关知识点

1、the definition of packing 包装定义 （一般） 识记：the definition of packing 包装定义 2、function of packing 包装的作用 （一般） 理解：function of packing 包装的作用 3、types of packing 包装的种类 （重点） 识记：neutral packing 中性包装 理解：transport packing 运输包装

sales packing 销售包装

4、various kinds of marks 各种商品包装标志 （次重点） 识记：other marks 其他标志 理解：shipping marks 运输标志

indicative marks and warning marks 指示性及警告性标志

5、packing clause of sales contract 销售合同中的包装条款 （次重点） 理解：packing clause of sales contract 销售合同中的包装条款 （二）相关专业词汇

Adhesive tap ; bale ; batten ; bulk commodities ; bundle ; can/tin ; carboy ; cardboard ; circulation field ; consignee ; consignor ; crate ; damp resisting paper ; dimension ; double lids ; entrepot ; fiberboard ; flexible container ; folding lid ; hanging-up pattern ; jute sack ; lien gags ; linear code ; metal band ; neutral packing ; nude commodities ; origin of country ; pattern for forming a complete set ; piling-up pattern ; reference number ; sales packing ; shipping mark ; skid ; spreading-up pattern ; stencil ; tin foil ; transparent pattern ; transport packing ; universal product code ; windowed pattern

第八章 国际商品运输保险

一、学习目的与要求

了解进出口贸易中货物运输风险、损失、费用的含义，掌握海洋、陆上、航空、邮政运输方式的保险险别及条款，尤其是海洋运输。熟悉各种保险单据及合同中的保险条款。掌握相关专业词汇。

二、考核知识点与考核目标 （一）进出口贸易有关知识点

1、the definition of international cargo transportation insurance 国际货物运输保险的定义 （一般）

识记：the definition of international cargo transportation insurance 国际货

物运输保险的定义

2、risks and losses 风险和损失 （重点） 理解：expenses 费用 应用：risks 风险

losses 损失

3、ocean marine insurance clauses 海上保险条款 （重点）

理解：overland, air transportation and parcel post insurance under C.I.C 中

国人民保险公司规定的陆上、航空及邮包运输的保险条款

第 6 页 共 12 页

天津市高等教育自学考试课程考试大纲

课程名称：进出口贸易实务（英文） （2007年4月版） 课程代码：1149

应用：ocean marine insurance under C.I.F C.I.F条件下的海上保险条款

institute cargo clauses 协会货物条款 4、insurance documents 保险单据 （次重点） 理解：insurance policy 保险单

insurance certificate 保险凭证 cover note 暂保单 open cover 预约保单

combined certificate 联合凭证 endorsement 批单

5、insurance claim 索赔 （次重点） 理解：insurance claim 索赔

6、insurance clause in the sales contract 销售合同中的保险条款 （次重点） 理解：insurance clause in the sales contract 销售合同中的保险条款 （二）相关专业词汇

Actual total loss ; aflatoxin ; all risks ; average ; breakage of packing ; clash and breakage ; combined certificate ; consignment ; constructive total loss ; continuation expenses ; cover note ; detainment ; exclusion ; extraneous risks ; failure to deliver ; fire risk extension clause ; fortuitous accident ; franchise ; fresh water and/or rain damage ; general additional risks ; general average ; heating ; hooking damage ; hostile acts ; iceberg ; import duty ; insurance policy ; insurance certificate ; insurance claim ; intermixture and contamination ; irrespective of percentage ; leakage ; lighterage ; malicious damage clauses ; nondelivery ; on deck ; open cover ; overland transportation all risks ; parcel post risks ; partial loss ; particular average ; peril ; pilferage ; piracy capture ; premium ; relative franchise ; report on examination of damage or shortage ; restraint ; right of subrogation ; rust ; salvage charge ; seizure ; ship collision ; ship standing ; shortage in weight ; short delivery ; special ; additional risks ; strikes ; subject matter ; sue and labor expenses ; survey and claim settlement agent ; sweating and heating ; taint of odor ; the insured ; the insurer ; total loss ; tsunami ; uncargoworthiness ; underwriter ; vile weather ; war risks ; the contract of affreightment “both to blame collision” clause

第九章 国际货物运输

一、学习目的与要求

熟悉进出口贸易中常用的货物运输方式及在货物运输中需考虑的运输条件。掌握合同中的运输条款相关专业词汇。 二、考核知识点与考核目标 （一）进出口贸易有关知识点

1、definition 定义 （一般） 识记：definition 定义

2、the transportation of cargoes 货物运输方式 （次重点） 理解：railway transportation

parcel transportation

第 7 页 共 12 页

天津市高等教育自学考试课程考试大纲

课程名称：进出口贸易实务（英文） （2007年4月版） 课程代码：1149

combined transportation

international multi-modal transportation 应用：marine transportation

3、delivery conditions 运输条件 （重点） 应用：shipment date 装运期

ports of shipment and destination 装运港与目的港 partial shipment and transshipment 分批装运和转船 shipping documents 货运单据

4、delivery clause in sales contract 销售合同中的运输条款 （重点） 理解：shipment date 装运期

ports of shipment and destination 装运港与目的港 partial shipment and transshipment 分批装运和转船 shipping advice 装运通知

（二）相关专业词汇

A.V or ad val ; charter party ; charterer ; charter ; clean B/L ; combined transportation ; container fright station ; container yard ; demise charter ; demurrage ; direct B/L ; dirty B/L ; dispatch money ; free in ; free in and free out ; free in and out , stowed ,trimmed ; free out ; gross terms ; groupage B/L ; house B/L ; international multi-modal transportation ; lease ; lien ; liners ; long form B/L; M.T.D ; measurement ton ; multi-modal transport operator ; NVOCC ; ocean B/L ; on all-round contract basis ; on board B/L; optional port ; order B/L ; parcel receipt ; partial shipment ; physical delivery of goods ; railway bill ; railway cargo receipt ; received for shipment B/L ; return voyage ; shipping advice ; short form B/L ; sino-trans ; straight B/L; symbolic delivery of goods ; tariff ; through B/L ; time charter ; tonnage ; tramp ; transshipment B/L ; voyage charter ; weight ton

第十章 商品检验、违约、索赔、仲裁和不可抗力

一、学习目的与要求

熟悉进出口贸易中商品检验、违约、索赔、仲裁和不可抗力有关内容。掌握相关专业词汇。

二、考核知识点与考核目标 （一）进出口贸易有关知识点

1、inspection of commodities 商品检验 （次重点） 理解：time and place of inspection 检验的时间、地点

commodity inspection 商品检验 inspection certificate 商检证书

inspection clause in sales contract 合同中的商品检验条款 2、dispute and claims违约、索赔（次重点） 理解：dispute 违约

claim and satisfaction索赔、理赔

important tips in handling claim and satisfaction 处理索赔与理赔过程中的重要注意事项

claim clauses in the contract 合同中的索赔条款

第 8 页 共 12 页

天津市高等教育自学考试课程考试大纲

课程名称：进出口贸易实务（英文） （2007年4月版） 课程代码：1149

settlement of claim 索赔的解决

3、arbitration and force majeure 仲裁、不可抗力（重点） 理解：place of arbitration 仲裁地点

arbitration body 仲裁机构

applicable arbitration rules 申请仲裁规则 arbitral proceedings 仲裁过程 force majeure 不可抗力

（二）相关专业词汇

arbitral proceedings ; arbitration tribunal ; arbitration ; arbitrator ; authentic attesting business ; award-making ; award ; breach of condition ; breach of warranty ; chief arbitrator or umpire ; china international economic and trade arbitration and maritime arbitration commission ; claim and satisfaction ; claim ; collapse of the basis of transaction ; commercial impracticability ; commodity inspection law ; convention ; decrees of prohibition ; defendant ; defense or countercharge ; disinfection inspection certificate ; dispute ; docket ; final award ; force majeure ; fundamental breach ; inspection certificate of analysis ; inspection certificate of health ; inspection certificate of plant/animal quarantine ; inspection certificate of quality ; inspection certificate of quantity ; inspection certificate of value ; inspection certificate of veterinary ; inspection certificate of weight ; inspection certificate on tank/hold ; inspection certificate ; inspection institution ; interim provisional award ; material breach ; minor breach ; part award ; penalty ; plaintiff ; quarantine ; reinspection ; sanitary inspection certificate ; sole arbitrator ; war-oxford rules 1932

第三部分 有关说明与实施要求

一、考核的能力层次表述

本大纲在考核目标中，按照“识记”、“理解”、“应用”三个能力层次规定其应达到的能力层次要求。各能力层次为递进等级关系，后者必须建立在前者的基础上，其含义是：

识记：能知道有关的名词、概念、知识的含义，并能正确认识和表述，是低层次的要求。 理解：在识记的基础上，能全面把握基本概念、基本原理、基本方法，能掌握有关概念、原理、方法的区别与联系，是较高层次的要求。

应用：在理解的基础上，能运用基本概念、基本原理、基本方法联系学过的多个知识点分析和解决有关的理论问题和实际问题，是最高层次的要求。

二、教材

指定教材:《国际贸易进出口实务》，张立玉、何康民编著，武汉大学出版社， 2004年8月第1版

三、自学方法指导

1、在开始阅读指定教材某一章之前，先翻阅大纲中有关这一章的考核知识点及对知识点的能力层次要求和考核目标，以便在阅读教材时做到心中有数，有的放矢。

第 9 页 共 12 页

天津市高等教育自学考试课程考试大纲

课程名称：进出口贸易实务（英文） （2007年4月版） 课程代码：1149

2、阅读教材时，要逐段细读，逐句推敲，集中精力，吃透每一个知识点，对基本概念必须深刻理解，对基本理论必须彻底弄清，对基本方法必须牢固掌握。

3、在自学过程中，既要思考问题，也要做好阅读笔记，把教材中的基本概念、原理、方法等加以整理，这可从中加深对问题的认知、理解和记忆，以利于突出重点，并涵盖整个内容，可以不断提高自学能力。

4、完成书后作业和适当的辅导练习是理解、消化和巩固所学知识，培养分析问题、解决问题及提高能力的重要环节，在做练习之前，应认真阅读教材，按考核目标所要求的不同层次，掌握教材内容，在练习过程中对所学知识进行合理的回顾与发挥，注重理论联系实际和具体问题具体分析，解题时应注意培养逻辑性，针对问题围绕相关知识点进行层次（步骤）分明的论述或推导，明确各层次（步骤）间的逻辑关系。

四、对社会助学的要求

1、应熟知考试大纲对课程提出的总要求和各章的知识点。

2、应掌握各知识点要求达到的能力层次，并深刻理解对各知识点的考核目标。

3、辅导时，应以考试大纲为依据，指定的教材为基础，不要随意增删内容，以免与大纲脱节。

4、辅导时，应对学习方法进行指导，宜提倡\认真阅读教材，刻苦钻研教材，主动争取帮助，依靠自己学通\的方法。

5、辅导时，要注意突出重点，对考生提出的问题，不要有问即答，要积极启发引导。 6、注意对应考者能力的培养，特别是自学能力的培养，要引导考生逐步学会独立学习，在自学过程中善于提出问题，分析问题，做出判断，解决问题。

7、要使考生了解试题的难易与能力层次高低两者不完全是一回事，在各个能力层次中会存在着不同难度的试题。

8、助学学时：本课程共4学分，建议总课时72学时，其中助学课时分配如下：

章 次 第一章 第二章 第三章 第四章 第五章 第六章 第七章 第八章 第九章 第十章 内 容 国际贸易 进出口贸易洽商过程 价格条款 国际支付 商品品质 商品数量 商品包装 国际商品运输保险 国际货物运输 商品检验、违约、索赔、仲裁和不可抗力 合 计 学 时 4 4 8 12 4 4 4 12 12 8 72

五、关于命题考试的若干规定

(包括能力层次比例、难易度比例、内容程度比例、题型、考试方法和考试时间等) 1、本大纲各章所提到的内容和考核目标都是考试内容。试题覆盖到章，适当突出重点。 2、试卷中对不同能力层次的试题比例大致是：\识记\为 15%、\理解\为 60 ％、

第 10 页 共 12 页

百度搜索“77cn”或“免费范文网”即可找到本站免费阅读全部范文。收藏本站方便下次阅读，免费范文网，提供经典小说综合文库天津市高等教育自学考试课程考试大纲(2)在线全文阅读。