计算机专业英语翻译(8)

执行所需的数据库功能。还要好地，SQL是一个非过程式语言：你必须做的仅仅是发出要做什么的命令；不必操心它是如何做的。

最后，美国国家标准协会（ANSI）规定了一个标准SQL。毋须介意，ANSI标准是如此有限制，以致所有的商用SQL产品都胜过它。事实上，某些厂商已经符合要在1993年实施的所提议的ANSI SQL2标准，因而，极少可能不做某些改变便把某个基于SQL的应用程序从一个RDBMS换到另一个RDBMS。不过，不同的SQL方言版本共享相同的基本命令集和结构，因此使我们能得出这样的结论：存在有一个可使用的标准。我们将使用这标准作为我们之介绍的基础。然而，我们也将介绍几个SQL增强特性，特别是考虑到这些增强特性广泛地为很多RDBMS供销商所共有。

不要因存在几个SQL方言版本而泄气。因为各种SQL方言版本之间的差异是微小的，适应于你的软件需求几乎没有什么麻烦。不管你是使用XDB、ORACLE、dBASE Ⅳ、DB2、Dos下的R： BASE、IBM的OS/2数据库管理程序，还是任何其他一致公认的RDBMS软件，我们的经验是：如果你了解本章中介绍的材料，对软件手册花上几个小时将足以使你成功地使用SQL。简而言之，你在本章获得的知识是可用于他处的。

关于学习SQL基础，有几个很好的理由：

1．ANSI标准化努力已导致关系数据库的一个事实上的查询标准。事实上，很多关系数据库专家倾向于主张：“如果不是SQL，便不是关系型的”。

本材料版权归八舍109所有，任何人以任何形式使用请自觉支付版税！

2．SQL已成为现在的和预期的将来的DBMS集成努力的基础，使我们能把层次型的、网络型的和关系型的数据库链接起来。

3． SQL已成为开发分布式数据库和数据库客户机/服务器体系结构的催化剂。

8.4 同步

先进的多媒体系统以独立的、时间有关和时间无关媒体的集成的、计算机控

制的产生、存储、通信、处理和演示为特性。提供集成的关键问题是任何数据的数字表示和各种种类的媒体和数据的同步。

单词‘同步’指的是时间。多媒体系统中的同步指的是多媒体系统中媒体对象之

间的时序关系。在更普遍更广泛使用的意义上，一些作者认为多媒体系统中的同步包括内容、空间和媒体对象之间的时序关系。我们区分时间有关和时间无关的媒体对象。一个时间有关的媒体对象被表示成媒体流。在媒体流的连续单元之间存在时间关系。如果一个时间有关的媒体对象的所有单元的演示时间都相同，则称它为连续媒体对象。一个视频由许多有序的帧组成，其中每个帧有固定的演示时间。一个时间无关的媒体对象是任何一种传统的媒体，如正文和图像。各个内容的语义与演示的时间没有关系。

媒体对象之间的同步包括时间有关媒体对象和时间无关媒体对象之间的关

系。连续媒体之间同步的一个日常例子是电视中视觉和听觉信息之间的同步。在多媒体系统中对音频和移动图片也必须提供类似的同步。时间有关媒体和时间无关媒体之

本材料版权归八舍109所有，任何人以任何形式使用请自觉支付版税！

间的时序关系的例子是放映幻灯片。幻灯片的放映与解释的声音流同步。为了在多媒体系统中实现放映幻灯片，图的展示必须与声音流的一些适当的单元同步。

许多系统成分，包括OS、通信系统、数据库、文档都致力和支持同步，甚至

应用程序也经常致力和支持同步。因此，在多媒体系统中必须在几个层次上考虑同步。

OS和较低的通信层处理单个媒体流，其目标是避免在一个媒体流的诸单元演

示时的抖动。例如，如果一个音频播放被短时停顿或在音频剪辑的播放中点击引起短的间隙，则用户会讨厌。

在这一层的上面设置一层对多个媒体流同步的运行时间支持。这一层的目标

是维护各媒体流之间的时序关系。特别是必须限制各媒体流之间的偏离。例如，如果用户发现演讲者的嘴唇动作不对应说出来的话，用户会不舒服。

下一层是对时间有关和时间无关媒体，连同用户交互的处理之间的同步的运

行时间支持。其目标是在一个可容忍的时间区间内开始和停止时间无关媒体的演示，如果时间有关媒体对象演示到达某些先前定义的演示点。如果幻灯片跟不上讲解，则看幻灯节目的观众是不满意的。解说开始后的短暂延迟是可容忍的，或者甚至是有用的。

各媒体对象之间的时序关系必须指明。这些关系可以在捕获媒体对象期间隐

式地指明，如果一演示的目标是以原来媒体被捕获时相同的方式演示它们的话。这是音频/视频摄制和播放的情况。

本材料版权归八舍109所有，任何人以任何形式使用请自觉支付版税！

在演示是由独立捕获或用其它办法(独立)制作的媒体对象所组成的情况，这些

时序关系也可以显式地指定。在放映幻灯片的例子中，演示设计者选择适当的幻灯片、创建音频对象并且规定声音播放流中那些必须播放幻灯片的单元。同样，用户的交互性也可能是播放的部分，并且在媒体对象和用户交互之间的时间关系也必须指明。用来指明这种时间关系的工具位于先前几层的上面。

12.5地理信息系统（GIS）:查看事物数据的新方法

地理信息系统是发展最快的事物应用软件之一。这十年（指20世纪90年代）后期它会像处理软件和电子表格应用软件一样普及。

GIS，如同美国国家基金会所定义的，是用于捕获、存储、检索、分析和显示空间（例如探测所确定的）数据的计算机化数据库管理系统。 一个GIS有下列三部分组成： ——GIS软件

——硬件。运行GIS所需的硬件依赖于三个相互相关的可变因素：（1）作用范围：用途数、应用程序数与用户数；（2）数据的规模：地图越详细，所需硬件的功能越要强；（3）功能度：要对数据执行的功能或操作的数目与各种功能的复杂性。 ——数据库，内部的和外部的两者。

开发GIS系统的关键是地理信息编码法。地理信息编码是把属性数据连接到地图的过程。街道地址地理信息编码是事物地理的基础技术。据说，大约80%的事物数据有

本材料版权归八舍109所有，任何人以任何形式使用请自觉支付版税！

某种类型的地理成分。

地理信息编码看来简单，但要做好，确要复杂的多。在目录中查找地址概念上是容易的，但会由于软件、地理信息编码参考目录或数据地址本身中的一些缺点而失败。 GIS系统允许一系列的地图彼此覆盖，通过观察诸计算机化地图的组合，零售商能立即看到他的销售额是高还是低，并且他的竞争对手是强还是弱。

GIS系统允许以各种各样的方式存取数据。大多数全功能GIS系统结合了三种基本类型的功能：（1）表示映射，（2）使用地图作为组织工具，（3）空间分析。 GIS系统有助于其业务开张的领域包括：（1）房地产，（2）直销，（3）保险，（4）金融，（5）服务行业，（6）制造，（7）运输和销售，（8）零售。 分析人员说，GIS市场正由几个因素所驱动：

1. 更便宜更快的硬件。PC价格正迅速下跌，而台式计算机正变得功能更强 2. 改进的GIS软件。今天GIS软件更对用户友善，使得无使用GIS经验的用户能迅

速学会这些系统。

3. 降低了的软件价格。抵挡GIS系统花几千美元能够买到，而只有有限数据分析功

能的简单桌面地图绘制系统不到500美元便可买到。 4. 种类更多的人口统计数据。 5. GIS更广泛地使用于商业。

世界范围内，估计大约有100个销售商提供各种各样的GIS系统，其中大约60个以

本材料版权归八舍109所有，任何人以任何形式使用请自觉支付版税！

百度搜索“77cn”或“免费范文网”即可找到本站免费阅读全部范文。收藏本站方便下次阅读，免费范文网，提供经典小说综合文库计算机专业英语翻译(8)在线全文阅读。