40篇文章巧记高考3500词汇（学案型） - 图文(6)

短文串记，巧记高考3500词汇

vt. ________________ ___________________ __________________ __________________ __________________ ___________________ __________________ __________________ （三）形容词（adj.） ___________________ __________________ __________________ __________________ ___________________ __________________ __________________ （四）副词（adv.） ___________________ __________________ __________________ __________________ ___________________ __________________ __________________ （五）词组（expressions）

_______________________________________ ______________________________________ _______________________________________ ______________________________________ _______________________________________ ______________________________________ _______________________________________ ______________________________________ 三、长难句

1. ______________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ 2. ______________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ 3. ______________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________

四、重点词汇学习

1. ______________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ 2. ______________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ 3. ______________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ 4. ______________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ 5. ______________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________

18.Chaplin-A Great Master of Humour 幽默大师卓别林

Chaplin was an extraordinary performer who starred in and directed many outstanding comedies. Few were bored watching his moustache, his gestures or his entertaining reactions when chased by detectives. Being drunk, sliding on a banana skin or whispering his own failures to nobody, he made us feel more content with our life without any verbal explanation. His particular sense of humor has astonished everybody throughout the world up to now.

26

卓别林是一名非凡的演员，他主演并导演了多部杰出的喜剧。看见他可笑的小胡子、滑稽的手势动作，还有面对警探的追捕时有趣的反应，很少有人会觉得厌烦。喝醉酒啦，踩到香蕉皮滑倒啦，或者自言自语（低语）自己的糗事啦，他无需任何语言解释的表演总是使我们对自己的生活感到更加满意。他独特的幽默感直到现在依然使世界各地的人们都感到惊讶。 短文串记，巧记高考3500词汇

In a small budget film, he played a badly-off and homeless person wearing worn-out shoes and messy clothes. On one occasion, he was trapped by a snowstorm in a vast mountainous area. Though he overcame many difficulties, he wasn’t fortunate enough. With all the porridge eaten up, he picked out a shoe and boiled it to eat. He cut off the leather bottom and chewed it like a pancake. According to an actress, his acting was so convincing and amusing that everybody couldn’t help bursting into laughter. 在一部小预算的电影里，他穿着磨破的鞋子和脏兮兮的衣服，扮演了一名贫穷又无家可归的人。在一幕场景中，他被一场暴风雪困在一片多山的区里。尽管他克服了许多困难，但是他还是运气不好的。粥都吃完了，他只好挑出一只鞋子煮来吃。他切下皮革的鞋底，像烙饼一样地咀嚼起来。据一名女演员所说，他的表演是如此地令人信服而又逗人发笑的，以致在场的所有人都忍不住大笑起来。 一、词汇清障。请把生词的中文含义标注在生词下面。 二、词汇分类。

（一）名词（n.） ___________________ __________________ __________________ __________________ ___________________ __________________ __________________ __________________ ___________________ __________________ __________________ （二）动词（v.）

vi. ________________ ___________________ __________________ __________________ __________________ ___________________ __________________ __________________ vt. ________________ ___________________ __________________ __________________ __________________ ___________________ __________________ __________________ （三）形容词（adj.） ___________________ __________________ __________________ __________________ ___________________ __________________ __________________ （四）副词（adv.） ___________________ __________________ __________________ __________________ ___________________ __________________ __________________ （五）词组（expressions）

_______________________________________ ______________________________________ _______________________________________ ______________________________________ _______________________________________ ______________________________________ _______________________________________ ______________________________________ 三、长难句

1. ______________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ 2. ______________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ 3. ______________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________

四、重点词汇学习

1. ______________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ 2. ______________________________________________________________________________

27

短文串记，巧记高考3500词汇

________________________________________________________________________________ 3. ______________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ 4. ______________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ 5. ______________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________

19. A Misunderstanding 一场误会

In general, spoken statements are the major way of communication, but body language and facial expressions also have such kinds of function. For example, yawning means being not interested and turning one’s back to someone or swinging your fist shows your anger. But what those gestures really mean is subjective in different cultures. Thus, misunderstandings happen now and then in today’s world of cultural crossroads. Once, representing the Adults’ Education Association, I went to the airport to meet an official of high rank from Columbia and take him to his dormitory and then to the canteen. After the flight arrived, I saw a man looking around curiously. So I approached to greet him. He suddenly dashed to hug me and kissed me on both cheeks. As a young girl, I felt truly embarrassed and put up my hands to defend myself. His false smile told me that he had lost face. Later, I received a cassette from him, in which he recorded his apology. On hearing that Columbians were more likely to kiss others, I soon felt at ease. 通常说来，口头表达是人们交流的主要方法，但是肢体语言和面部表情也有这种功能。例如，打哈欠意味着不感兴趣，背对别人或向其挥舞拳头表达的是愤怒。但是在不同的文化中那些手势表达的真正意思是很主观的。由此，误会就时不时地发生在今天这个文化交叉碰撞的世界里。 有一回，我代表成人教育协会到机场去接一位从哥伦比亚来的高级官员，我得带他到宿舍和食堂。当他的航班到达时，我看见一名男子好奇地东张西望，于是走上前去和他打招呼。他突然猛冲过来拥抱我，还亲了我的脸颊。还是个年轻姑娘的我感到真尴尬，不由自主举起手来保护自己。他的假笑告诉我他感到丢了面子。 后来，我收到他送来的一盒磁带，里面录了他的道歉。当听到这只是因为哥伦比亚人更倾向于见面时互相亲吻时，我很快就感到轻松安心了。 一、词汇清障。请把生词的中文含义标注在生词下面。 二、词汇分类。

（一）名词（n.） ___________________ __________________ __________________ __________________ ___________________ __________________ __________________ __________________ ___________________ __________________ __________________ （二）动词（v.）

vi. ________________ ___________________ __________________ __________________ __________________ ___________________ __________________ __________________ vt. ________________ ___________________ __________________ __________________ __________________ ___________________ __________________ __________________ （三）形容词（adj.） ___________________ __________________ __________________

28

短文串记，巧记高考3500词汇

__________________ ___________________ __________________ __________________ （四）副词（adv.） ___________________ __________________ __________________ __________________ ___________________ __________________ __________________ （五）词组（expressions）

_______________________________________ ______________________________________ _______________________________________ ______________________________________ _______________________________________ ______________________________________ _______________________________________ ______________________________________ 三、长难句

1. ______________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ 2. ______________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ 3. ______________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________

四、重点词汇学习

1. ______________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ 2. ______________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ 3. ______________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ 4. ______________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ 5. ______________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________

20.A Unique Theme Park 独一无二的主题公园

As soon as our shuttle got close to the theme park by the freeway, everyone came to life and put on cloth sneakers in advance for an outing. Our translator paid for the admission, and we started enjoying the various attractions in the sunlight. According to the travel brochure, this unique park is famous for its well preserved minority culture. We experienced many deeds of the early settlers, such as swinging across rivers, hunting creatures in the jungle, or taking part in swords fighting tournaments. This park is also famous for its wooden souvenirs. Whichever we bought in the central shop

29

我们走高速公路的来往穿梭巴士一接近主题公园，大家都活跃了起来，并且提前穿上了布鞋，做好这趟外出旅游的准备。翻译付了入场费后，我们就开始在阳光下欣赏各种各样吸引人的东西。 根据旅行手册的介绍，这个独一无二的公园因其得到良好保护的少数名族文化而闻名。我们体验了许多早期定居者所做的事，如荡过河啦，在丛林中猎杀动物啦，或者参加剑术比赛啦等等。 这个公园还因为它的木制纪念品而闻名，我们在中心商场购买的任何一件物品，都是用木头制作的，无论我们走到哪短文串记，巧记高考3500词汇

was made of wood, and wherever we went we could see minority carpenters working. They made wooden tools, wooden cartoon figures, wooden athletic products and so on. They even built a huge wooden engine with a length of 20 metres, which was modeled after a real one. This theme park is really a fantasy amusement park. No wonder it has become the brand of local tourism. 里，都可以看见少数名族的木匠们在忙碌。他们制作的有木制工具、木制的卡通人物、木制的运动用的产品，等等等等。他们甚至还根据一台真实发动机仿造了一台长度有20米的木制发动机。 这个主题公园真是个充满幻想的娱乐公园，怪不得它成为当地旅游业的一个品牌。 一、词汇清障。请把生词的中文含义标注在生词下面。 二、词汇分类。

（一）名词（n.） ___________________ __________________ __________________ __________________ ___________________ __________________ __________________ __________________ ___________________ __________________ __________________ （二）动词（v.）

vi. ________________ ___________________ __________________ __________________ __________________ ___________________ __________________ __________________ vt. ________________ ___________________ __________________ __________________ __________________ ___________________ __________________ __________________ （三）形容词（adj.） ___________________ __________________ __________________ __________________ ___________________ __________________ __________________ （四）副词（adv.） ___________________ __________________ __________________ __________________ ___________________ __________________ __________________ （五）词组（expressions）

_______________________________________ ______________________________________ _______________________________________ ______________________________________ _______________________________________ ______________________________________ _______________________________________ ______________________________________ 三、长难句

1. ______________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ 2. ______________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ 3. ______________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________

四、重点词汇学习

1. ______________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ 2. ______________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ 3. ______________________________________________________________________________

30

百度搜索“77cn”或“免费范文网”即可找到本站免费阅读全部范文。收藏本站方便下次阅读，免费范文网，提供经典小说综合文库40篇文章巧记高考3500词汇（学案型） - 图文(6)在线全文阅读。