frenchdiy魁北克移民面经197 2010.11.11

魁北克移民面经197 2010.11.11

作者：豁出去学法语 来源：魁北克论坛 (http://blog.sina.com.cn/frenchdiy)

包包的面经来啦~

离我面试都过去快半个月了，零零碎碎也跟一些朋友说过了我的面试经过，不过还有一些移友希望看到我的详细面经，我也算是给自己留一份回忆吧。所以开始重温一下香港之行。由于当初面试特别特别紧张，加上面试完发生了很多事情，有些过程记得没那么完整了，而且我废话比较多，还请见谅。

个人条件：包包，女单，大学本科，年龄满分，工作经验3年，无任何加分，法语12分，英语6分

11月9号临近中午到达香港，地铁到酒店，（我没有住万兴隆），准备面试的前1个多月，天天无比紧张，晚上折腾到2，3点才能睡觉，学一会法语，瞎想一会，学一会又瞎想一会。恰逢当时公司事情还特别多。我就在这种焦躁的情绪中到了香港。

一到香港，反而什么都想不了了。我放下行李，就逛街去了，说我什么好呢，一逛街购物，什么病都好了。也不紧张了。买了很多化妆品，衣服之后，我就安心回酒店休息了，晚上还给ZEO打了个电话，他8号面试顺利通过，还很好心的跟我讲了很多经验，并鼓励我，谢谢ZEO。

本来10号HUGO从法国回广州，我约了老师在机场，当面给我模拟一小时的，结果婷婷手机出现了信号问题，我们在机场错过了彼此哇。哈哈。没见到老师，我就直接天星小轮直奔中环踩点去了。天星小轮坐得我直晕，地点还算好找。碰到了同来踩点的星河夫妻。我们站在使馆办公室外面，闲扯了半天，便回酒店了 一回酒店，我就又开始纠结，拿出几天没看的复习资料，开始背题，，结果发现完全不熟悉了，嘴角生硬，还断断续续的。但是还是强迫自己把主要问题全部重新背了一遍。晚上12点睡觉。

11号早上8点多起床。收拾到10点多出门。地铁到中环。在三层的星巴克吃东西。冷气冷啊。我一直发抖。问题也看不进去了，11点40，星河夫妻下来了，顺利通过，，我抓着星河老婆的手就摸啊，嘿嘿嘿嘿。我说我要握握你的幸运之手。星河夫妻又鼓励鼓励了我。不到1点钟我就上10层，进了使馆办公室等着了。

中午时分，里面一个人都没有。我一个人坐在等待区。还是看了看资料打发时间。我都觉得坐立难安，浑身发抖。终于1点15，前台来了。我去登记了下名字。期间，很多工作人员也都进来了，不过都是中国人。我也不知道谁是谁。就

一个人傻坐在那。我是一点半面试，但是到了1点半。前台还是没叫我。1点35了，进来一个50岁左右的外国女人。我心里想着这是不是就是MONIQUE呢？可是，据摘星跟我描述，很瘦，很矮，扎着头发。。跟眼前这个完全不像啊，是瘦，但是也不矮，而且是短头发。还没让我想完，前台就叫我了，让我进4号房间。

入正题了，入正题了。呵呵。我敲了一下门，没听到声音，反正我就直接推门进去了。一进去，傻眼了。有至少5个椅子，横七竖八摆在那。。。我一直以为就俩椅子。啥都没想，直接对翻译笑了笑，用中文说，我就坐这儿了哈。翻译也笑了笑，点了下头。我就一屁股坐下了。一坐下，又傻眼了。发现我坐在了翻译的正对面，我也不好意思又起来，只能，把椅子的方向挪了挪，冲着官的方向。呵呵。

我直接问了一下，憋在我心里很久的问题，我问官vous avez bien mange a midi? 好多朋友要我别说，说官是外国人，不会像咱们中国人似的，一见面先问你吃了没。但是我就是一紧张，我就脱口而出了。问完，我就一直冲着M傻乐。M也皮笑肉不笑了一下，说Bien, Merci.

接着就冷场，冷场，乌鸦飞过

M突然说，J’ai mange 。。。。。。。。。。。。说了一长串她中午都吃了什么。。。我完全没听懂。那是一个单词都没听懂啊。我当场就石化了。

M还在说。我仔细的听。我想说，这莫非是他们说的开场白？可是没有啊，Quebec，啥都没听到啊。我就只能傻坐着。。然后M说完了。看我没反应。就非常NICE的对我笑着说。我叫MONIQUE。那么你呢？

我。。。我说我叫XXX。然后我接着说了一下我的中文名字的含义。 结果没想到哇，没想到，M特别感兴趣。她马上以非常快的速度说了至少有3分钟。然后说完，笑着看着我。

这个时候，引用一下小月月文中的话，那就是我捶胸顿足，悔之晚矣，MB的非要说含义，MB的非要说含义。自作孽不可活。自己非要说名字含义，结果M问题是什么我都不知道。我只能瞎猜，你这是问我姓什么吗。翻译笑着摇摇头。 你这是问我中文怎么说吗，翻译还是摇头

你这是问我我为什么要取这个名字吗，翻译还是摇头

我开始绝望了。心想说，不是都说很简单么。怎么到我这，我就真是一句都听不

懂啊。估计到这，得6，7分钟时有了，我就说了一句话。我叫啥。然后其他一概没听懂

万幸的是，M没纠结。开始说了几句官话之后，开始问我别的。以下M是官，包包是我。

M：那么你现在工作吗？ 包包：是的，我工作呢

M：那跟我说说你现在的工作吧 包包：我是某某公司的项目经理 M：那你具体是做什么的呢 包包：你是问我职责吧 M笑着点点头 我开始背诵职责

M边听边点头，这给了我很大的信心。 M：那么你喜欢你现在的工作吗

包包：喜欢啊。我学的就是这个，而且现在工作的是大公司，有很好的同事，我也能赚更多钱。

M：嗯嗯。那既然工作很好，为什么想要移民去魁北克呢 包包心想，动机到了。于是开始背动机。

M：恩恩。你把护照，学历，毕业证给我吧。很好。那你大学是学什么专业的啊 包包：我学英语的 M：那你会说英语喽

包包无比自信的说：我能说一口流利的英语，因为那是我的专业（被逼无奈啊，英语要打满分）

M点点头开始用英语：你昨天干了什么啊

包包：我没干嘛，就待在酒店整理今天面试的材料，顺便吃了许留山 M笑了笑，继续英语，你跟我说说你工作当中的Project.

包包傻了。这个问题，法语也没准备过。于是开始现场组织语言。那个英语说得叫一个恶心。刚说完英语是我专业，然后就开始抽自己大嘴巴。我说很有趣啊，我进出口食品啊，化工品啊。我只说了4，5句我就扯不下去了。干脆就不说了。对官笑了笑，表示我说完了。

M也没异议，转法语：你是在哪里学的法语呢 包包：我大学二外是法语，毕业了在北京法盟学的 M：哦，那么学了多少时间呀在大学 包包：大学学了200课时 M：那在法盟呢 包包：学了300小时 M：一起呢？

包包：一起500小时（汗，算术很简单哈） M：你在哪里出生的啊 包包：XX

M：那你现在住在哪里呢 包包：我现在住在北京哦。

M：哦，北京。那你跟我讲讲你一天的生活吧

包包：我9点开始上班，然后开始查收邮件，然后看看一天需要干些什么具体的事情，12点下班，休息一个小时，下午1点接着上班。每天都不同。不过总的来说，地铁，工作，睡觉，这就是我的生活了。 M笑了笑。点点头：你一共读了几年书 包包：一共16年

M：你去魁北克要住哪里 包包：我要去三河 M：哦？为什么呢

包包开始背去三河的原因

M突然想起来我的护照，毕业证，学位证都还没看呢。就让翻译给她翻了翻，就还给我了

M：那你觉得你的英语，法语哪个好 包包正沉默呢

M特好，还给我选项，说，英语好，还是法语好，还是一样好呢。

这下我来劲了。我说我觉得英语还是好一点，毕竟我专业是英语。但是由于最近一直在学法语，所以我觉得到现在就c’est la meme chose啦。

M点点头，不说话，过了一会，说了一段话。我又开始一个字都听不懂了。我就看着翻译。翻译请示了一下官，然后跟我说，你的这个回答，很短。。 吓到了。我心想说我回答得不短啊，都背了那么多 翻译看我没理解，又说，你的这次面试会很短 我直接就对M说，pourqois?

M又跟我解释，我还是没听懂。我又望向翻译，翻译又请示了一下，说，因为你被接纳了 她用接纳这个词，我还没反应过来。就问她，你是说我通过面试了吧。她点点头。我就美了。开始说merci ,merci.然后官开始打印东西。完了，跟我特耐心说了好多，其实我一个字都没听进去。。。然后对我笑着说，魁北克欢迎你哈。我说好的，M你太gentil了。谢谢你，谢谢翻译。然后我说，那就结束了。他们都笑着点点头。我说那我走了哈。他们说，走吧。我就拜拜了哎。就跑出去了。 出门看见了叶子夫妻，和xinxin top.

也没多说，我就很欢快的跑下楼了。呵呵。整个面试过程，不到25分钟。

总的来说，很谢谢摘星，转角，ZEO。帮了我特别多

面试之前，我找了很多老师做辅导，但是就是推荐HUGO辅导，特别棒。很负责任的老师。我不在广州，都用SKYPE做的。但是后来他时间太紧，只约到了10个小时。后来HUGO回法国休假了，在我的死缠烂打之下，又给我做过2个小时辅导。嘿嘿。

KIMI人也很好。跟我聊很多。鼓励我。给我中肯的意见。

我不知道明年的面官会是谁，不过M给我的感觉是，她对我特别好。我说的时候，她一直点头，一直对我笑，我还挺感激她的。而且有时候，她都准备说话了，发现我又想起来一句话，没说完，她都会笑着示意让我说完，她才说。整个面试过程没有为难我，翻译也特别好。

我以为面试通过我会哭，因为之前那段时间真的是特别难熬，脾气特别暴躁不安。总想着自己硬件条件很不好，很多人一听到我条件都笑而不语了，我很害怕付出了很多却通过不了。从递料到面试，我都觉得是自己一个人顶着很多的压力，我是一个心态特别不好的人，害怕考试，容易紧张。 很感激一路上很多人帮助我。

我很开心的跑去海港城买了个包包送给自己。哈哈哈哈。真心希望后面的移友都能顺利通过，有什么问题，我能帮到得，都可以问我。嘿嘿。我洋洋洒洒废了这么多话，希望大家没有看烦。我只当是给自己一份回忆了。感恩。

加拿大华人工作生活实用网址

http://blog.sina.com.cn/s/blog_671f0fab0100klmi.html

加拿大生活：http://blog.sina.com.cn/s/articlelist_1730088875_11_1.html

最新近200魁北克移民面经大全：

http://blog.sina.com.cn/s/articlelist_1730088875_5_1.html 魁北克视频大全：

http://blog.sina.com.cn/s/articlelist_1730088875_13_1.html 蒙特利尔地图：

http://photo.blog.sina.com.cn/category/u/1730088875/s/289759/page2 魁北克移民扫盲帖http://blog.sina.com.cn/s/blog_671f0fab0100icw1.html

加拿大移民手册(1-12): http://blog.sina.com.cn/s/blog_671f0fab0100htq3.html

魁省技术移民相关信息：

http://blog.sina.com.cn/s/articlelist_1730088875_6_1.html

法语学习资料：http://blog.sina.com.cn/s/blog_671f0fab0100i2yt.html

法语综合词汇：http://blog.sina.com.cn/s/blog_671f0fab0100i8kd.html

法语学习TCF+TEF: http://blog.sina.com.cn/s/articlelist_1730088875_2_1.html

法语歌曲：http://blog.sina.com.cn/s/articlelist_1730088875_4_1.html

法语笑话集锦：http://blog.sina.com.cn/s/blog_671f0fab0100j87f.html

法语影视：http://blog.sina.com.cn/s/articlelist_1730088875_14_1.html

几百本法语电子书籍下载：

http://blog.sina.com.cn/s/articlelist_1730088875_1_1.html 法国留学生活资料大全：

http://blog.sina.com.cn/s/articlelist_1730088875_10_1.html 几百本网络电子书籍下载：

http://blog.sina.com.cn/s/articlelist_1730088875_7_1.html 健康生活相关内容：

http://blog.sina.com.cn/s/articlelist_1730088875_3_1.html 开心系列：

http://blog.sina.com.cn/s/articlelist_1730088875_8_1.html 更多资源请看：http://blog.sina.com.cn/frenchdiy

百度搜索“77cn”或“免费范文网”即可找到本站免费阅读全部范文。收藏本站方便下次阅读，免费范文网，提供经典小说综合文库frenchdiy魁北克移民面经197 2010.11.11在线全文阅读。