小学语文 - 一、二、三、四、五、六年级 - 复习资料 - 含小升初(8)

古诗今译

鹅，高昂着头颈朝着天，唱着歌。白色的羽毛悠悠浮动在绿水上，红色的鹅掌划动着清清的水波。 名句赏析

据说这首小诗是骆宾王七岁时所作。头一句三个鹅字，写出了孩子们初见鹅时的惊喜。接下来的三句话，写活了鹅的神态。那一群白鹅悠闲地游来，正昂着颈高叫着，像是在谈天，像是在以唱，更像是在向天歌唱。它们在水中游来游去，洁白的身体浮在绿水中，红红的鹅掌向后轻轻拨动着清清的河水，荡起一片涟漪。这是一幅多么轻松、快乐、自由，多么纯真美丽的画面啊！这是孩子们眼中的世界，是他们认识生活的开始，尤如小鸟冲向大自然，多么欢畅。它让我们体会到了童心的童趣，纯洁了我们的心灵。

游子吟 ——孟 郊 cí 慈 yóu 游 lín 临 yì 意 shuí 谁 bào 报 mǔ 母 zǐ 子 xíng 行 kǒng 恐 yán 言 dé 得 shǒu 手 shēn 身 mì 密 chí 迟 cùn 寸 sān 三 zhōng 中 shàng 上 mì 密 chí 迟 cǎo 草 chūn 春 xiàn 线 yī 衣 féng 缝 quī 归 xīn 心 huī 晖 ， 。 ， 。 ， ？

作者背景

孟郊（751-814），唐代诗人。字东野，湖州武康（今浙江德清）人。少年时居蒿山，与韩愈是好朋友。一生穷困，近50岁时才中进士。孟郊写诗以寒苦之音著称，追求奇特的构思和瘦硬的语言风格，多表现下层民众和自己的贫寒生活及遭遇，与贾岛齐名，有“郊寒岛瘦”之称。 注词释义

游子：离家远游的人。 意恐：担心。

寸草：小草。寸草心：此处指游子的心。

三春晖：春天的阳光。这里比喻母爱。三春，初春、仲春、暮春，泛指整个春天。晖，阳光。 古诗今译

慈爱的母亲手中的针线，离家远行人身上的衣服。要远行时密密地缝呵缝，心中担忧儿子迟迟才回。谁说幼小的青草的心意，能报答得了春天的光辉？ 名句赏析——“谁言寸草心，报得三春晖？”

孟郊50岁才中进士，当上溧阳县尉，这样一个小官，结束了长年的漂泊流离生活，便将母亲接来住。这首诗就写于此时。诗以一个极为平常而又十分典型的生活细节揭示了母爱的伟大：老母牵针引线为临行的儿子缝补衣裳，由于担心儿子长时间不回来，就把针脚缝得非常细密，希望它能结实一点，更结实一点。慈母对儿子的笃爱之情，就这样一针一线地缝进衣服中，随着儿子千里万里。这一平常而充满了骨肉亲情的生活场景，是我们每一个人都经历过的，所以能引起每一个读者的共鸣，引起我们对母亲的种种回忆和依恋。母爱是不期望报答，也是儿女所报答不完的，因为它像三春的阳光对小草的哺育，是无穷无尽的。诗歌画面简洁，语言朴素，而内涵深厚，动人心弦，所以能脍炙人口，千古流传。

36

回乡偶书 ——贺知章 shào 少 xiāng 乡 ér 儿 xiào 笑 xiǎo 小 yīn 音 tóng 童 wèn 问 lí 离 wú 无 xiāng 相 kè 客 jiā 家 gǎi 改 jiàn 见 cóng 从 lǎo 老 bìn 鬓 bù 不 hé 何 dà 大 máo 毛 xiāng 相 chù 处 huí 回 shuāi 衰 shí 识 lái 来 ， 。 ， 。

作者背景

贺知章（659-744），唐代诗人。字季真，越州永兴（今浙江萧山）人。年青时就因为诗文写得好而闻名。为人狂欢，与李白、张旭等合称“饮中八仙”。他的诗清新疏朗而富有机趣，以《回乡偶书》、《咏柳》等传诵最广。 注词释义

偶书：偶然写出来的。 鬓：耳边的头发。

衰：古音读作cuī。指鬓发稀疏、斑白。 古诗今译

小时候我离开了家乡，到老年才回来，家乡的口音没有改变而鬓发却已斑白。孩子们看见我却没有人认识我，笑着询问我是从哪里来的。 名句赏析——“乡音无改鬓毛衰”

这首诗看似平淡，却内蕴丰富。前两句写游子重回故乡，淡淡的叙述中含有不可言说的兴奋和激动，诗人置身于故乡熟悉而又陌生的环境之中，一路走来，心情颇不平静：当年离家，风化正茂；今日返归，鬓毛疏落，不禁感慨系之。三四句从充满感慨的一幅自画像，转而为富于戏剧性的儿童笑问的场面。“笑问客从何处来”。在儿童，这只是淡淡的一问，言尽而意让；在诗人，却成了重重的一击，引出了他的无穷感慨，自己的年迈衰颓与反主为宾的悲哀，尽都包含在这看似平淡的一问中了。全诗就在这有问答处悄然作结，而弦外之音却如空谷传响，哀婉备至，久久不绝。以如此简短的语言写出了所有游子的共同感受，这就是本诗千百年引起人们心灵震颤的重要原因。

咏 柳 ——贺知章 bì 碧 wàn 万 bù 不 èr 二

作者背景

37

yù 玉 tiáo 条 zhī 知 yuè 月 zhuāng 妆 chuí 垂 xì 细 chūn 春 chéng 成 xià 下 yè 叶 fēng 风 yī 一 lǜ 绿 shuí 谁 sì 似 shù 树 sī 丝 cái 裁 jiǎn 剪 gāo 高 tāo 绦 chū 出 dāo 刀 ， 。 ， 。 见《回乡偶书》的作者背景。 注词释义

咏：歌唱，赞美。

碧玉：既指绿色的玉石，又指古代年轻貌美的少女。 妆：打扮。 绦：丝带。。 古诗今译

像碧玉一样打扮成的高高柳树，千条万缕的柳枝都垂下了绿色的丝条。不知道这细细的柳叶是谁裁剪出来的，乍暖还寒的二月春风恰似剪刀。 名句赏析——“二月春风似剪刀。”

“碧玉妆成一树高，万条垂下绿丝绦”，深深地抓着了垂柳的特征，在诗人的眼中，它似美女的化身。高高的树干，就像她亭亭玉立的风姿，下垂的柳条，就像她裙摆上的丝带。在这里，柳就是人，人就是柳，两者之间仿佛没有什么截然的分别。而且“碧玉”也有双关的意义。既在字面上与柳树的翠色相合，又指年轻貌美的少女，与下面的“二月春风”恰相呼应——这是早春的垂柳，还未到夏秋之际亭亭如盖、树荫清圆的时候。然而，更妙的以下两句：“不知细叶谁载出，二月春风似剪刀。”在贺知章之前，有谁想过春风像剪刀？把乍暖还寒的二月春风由无形化为有形，它显示了春风的神奇灵巧，并使《咏柳》成为咏物诗的典范之作。

凉州词 ——王之涣 huáng 黄 yī 一 qiāng 羌 chūn 春 hé 河 piàn 片 dí 笛 fēng 风 yuǎn 远 gū 孤 hé 何 bù 不 shàng 上 chéng 城 xū 须 dù 度 bái 白 wàn 万 yuàn 怨 yù 玉 yún 云 rèn 仞 yáng 杨 mén 门 jiān 间 shān 山 liǚ 柳 guān 关 ， 。 ， 。

作者背景

王之涣（668-742），唐代诗人。字季陵，晋阳（今山西太原）人。豪放不羁，常击剑悲歌。他的诗以描写边疆风光著称，并多被当时乐工传唱。代表作有《凉州词》、《登鹳鹊楼》等。 注词释义

凉州词：又名《凉州歌》，唐代传唱于凉州的乐曲名。凉州，在今甘肃武威。 仞：长度单位。古时七尺或八尺为一仞。万仞，形容极高。 羌笛：古时西北少数民族所吹的一种管乐器。 杨柳：指《折杨柳》曲调。 何须：何必。 度：经过。

玉门关：在今甘肃敦煌西，是唐时通往西域的要路关口。 古诗今译

奔腾的黄河就来自云端，一座孤城外是万仞高山。吹羌笛的就不要怨杨柳不绿，春风从来未到过玉门关。 名句赏析——“羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关。”

这首诗，描写了壮阔苍凉的边塞景物，抒发了守卫边疆的将士们凄怨而又悲壮的情感。诗的首句写自下而上对黄河的远眺，次句写边塞环境的险恶，两句合在一起，用大笔写意的手法，渲染刻画了边塞风光的雄奇苍凉和边防战士们生活环境的艰苦恶劣。后两句笔锋一转，引入羌笛之声。折杨柳送别本是唐人风习，羌笛吹奏的《折杨柳》曲词更能引起思乡的离愁。可如今在这玉门关外，春风不度，想要折一枝杨柳聊寄别情

38

也不可能，这怎能不让人更感悲伤。全诗表现了盛唐诗人悲凉慷慨的精神风貌。

登鹳雀楼 ——王之涣

bái rì yī shān jìn 白 huáng 黄 yù 欲 gèng 更 日 hé 河 qióng 穷 shàng 上 依 rù 入 qiān 千 yī 一 山 hǎi 海 lǐ 里 céng 层 尽 liú 流 mù 目 lóu 楼 ， 。 ， 。

作者背景

见《凉州词》作者背景。 注词释义

鹳雀楼：旧址在山西浦州（今山西永济）西南的黄河边上。 尽：落下。 欲：想。 穷：尽。 更：再。 古诗今译

太阳依傍山峦渐渐下落，黄河向着大海滔滔东流。如果要想遍览千里风景，请再登上一层高楼。 名句赏析——“欲穷千里目，更上一层楼。”

那是一个日落的傍晚，诗人登上鹳雀楼，映入眼帘的首先是一轮落日，在连绵起伏的群山中渐渐西沉；而黄河自远方奔腾而来，又滚滚地向大海奔去。诗的前两句一写天空，一写河流，有静有动，从大处写起，笔笔入神，真是景象壮阔，气势不凡。诗写到这里，虽只两句，似乎笔力已尽。谁想作者却又翻空出奇，把读者带入更高的境界。“欲穷千里目，更上一层楼”，诗人并不满足于对眼前景物的流连，还想探究更远的景色，从这里可以看出诗人不断进取的精神。

竹枝词 ——刘禹锡 yáng 杨 wén 闻 dōng

liǔ 柳 láng 郎 biān qīng 青 jiāng 江 rì qīng 青 shàng 上 chū jiāng 江 chàng 唱 xī shuǐ 水 gē 歌 biān píng 平 shēng 声 yǔ ， 。 39

东 dào 道 边 shì 是 日 wú 无 出 qíng 晴 西 què 却 边 yǎu 有 雨 qíng 晴 ， 。

作者背景

刘禹锡（772-842），唐代诗人，字梦得，洛阳（今河南洛阳）人。是柳宗元的好友，人称刘柳，因参加永贞革新而被流放，性格豪迈，决不向恶势力低头。他的诗也写得很有豪气，白居易因而称他“诗豪”。他的七律和七绝都有许多名篇，而用民歌体裁来写七绝更是他引人注目的特点，为唐诗中别开生面之作。 注词释义

竹枝词：古代四川的民歌。

唱：亦作“踏”，“踏歌”，唱歌以脚踏地为节拍。

晴：与“情”同音，谐音双关。这一句语意双关，既写江上晴雨天气，又写出了好的心情。 古诗今译

岸上杨柳青青江水平平，听到情郎在江上的歌声。东边出太阳西边下着雨，以为它没晴原来却有晴。 名句赏析——“东边日出西边雨，道是无晴却有晴。”

这首是采用民歌体裁写作的绝句，运用了民歌中常见的修辞手法——谐音双关。夏天的午后常有一边出太阳一边下雨的奇妙天气，俗称“太阳雨”。正是一场太阳雨后，杨柳被沐浴得更加翠绿，江水高涨，平如镜面。突然从江上传来一阵歌声，岸边的姑娘听出是自己喜欢的小伙子所唱。好久没有他的音讯，以为他已忘记了自己，听到歌声，才知道他就像夏日晴雨不定的天气，以为没情，原来却是有情的。这里的“晴”是“情”的双关语，由上面的“东边日出西边雨”引出，写出姑娘的心理活动。诗人只用七个字就把姑娘微妙的心理变化写出了出来，让我们仿佛看到她怦然心动由怨转喜的表情，显示出了高超的艺术功力。

乌衣巷 ——刘禹锡 zhū 朱 wū 乌 jiù 旧 fēi 飞 què 雀 yī 衣 shí 时 rù 入 qiáo 桥 xiàng 巷 wáng 王 xún 寻 biān 边 kǒu 口 xiè 谢 cháng 常 yě 野 xī 夕 táng 堂 bǎi 百 cǎo 草 yáng 阳 qián 前 xìng 姓 huā 花 xié 斜 yàn 燕 jiā 家 ， 。 ， 。

作者背景

见《竹枝词》的作者背景。 注词释义

乌衣巷：在今江苏南京市秦淮河南岸。六朝时为贵族聚居的地方。 朱雀桥：在南京城秦淮河上。 花：作动词用，即开花的意思。

斜：为了押韵，这里可以按古音读作xiá。

王谢：东晋时声望、权势最显赫的王导、谢安两大贵族世家。 寻常：普通。 古诗今译

朱雀桥边一些野草开花，乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊，如今已飞进寻常百姓家里。 名句赏析——“旧时王谢堂前燕，飞入平常百姓家。”

这是诗人感慨藏而不露，寄物咏怀的名篇。是组诗《金陵五题》中的一篇。诗人当时还没到过金陵，始终对这个六朝古都怀着憧憬，正好有友人将自己写的五首咏金陵古迹诗给他看，他便乘兴和了五首。金陵是东吴、东晋、宋、齐、梁、陈六个朝代的都城，演出了无数历史故事，唐代诗人游览金陵，最易引发盛衰兴

40

百度搜索“77cn”或“免费范文网”即可找到本站免费阅读全部范文。收藏本站方便下次阅读，免费范文网，提供经典小说综合文库小学语文 - 一、二、三、四、五、六年级 - 复习资料 - 含小升初(8)在线全文阅读。