《百年孤独》中对“魔幻”技巧的运用

中央广播电视大学开放教育试点汉语言文学专业毕业论文

《百年孤独》中对“魔幻”技巧的运用

姓 名 尹志华 学 号

学 校 安阳广播电视大学 指导老师 房广涛 写作时间 二0一四年四月

目 录

论文摘要...........................................................................................................第三页 一、 在现实的基础上进行想像和夸张…………………………...……...第三页 二、 神奇事件充满了每个角落…...………………………… …. .. …... 第五页 三、 错综离奇的叙述方式……...………………………………… …… 第七页 四、 象征手法的运用……...……………………………………… …… 第九页 参考文献…………………………………………………………………. 第十一页

《百年孤独》中对“魔幻”技巧的运用

尹志华 2014年04月

摘要：长篇小说《百年孤独》是拉丁美洲魔幻现实主义的登峰造极之作 ,它突出地体现了“变现实为幻想而又不失其真”的魔幻现实主义特点。获得了1982年的瑞典诺贝尔文学奖。这既是一部把魔幻手法和展示现实完美地融合在一起的巨著,也是在魔幻现实主义小说思潮中,成就最为突出、最具代表性的作品。作品通过塑造非凡超常的人物形象 ,描写荒诞离奇的故事情节 ,运用奇异多彩的表现手法 ,将现实与非现实融为一体 ,反映了哥伦比亚乃至拉丁美洲地区不可思议的奇迹和最纯粹的现实生活 ,使人从审美中获得一种极其强烈的荒诞真实感。本文就《百年孤独》中对“魔幻”技巧的运用做一些浅显的分析。

关键词：加西亚·马尔克斯 拉丁美洲 《百年孤独》 魔幻

《百年孤独》是拉丁美洲魔幻现实主义小说的代表作。在这部作品中，作者综合运用各种“魔幻”技巧，精心营造了一种魔幻的氛围，一个真实与虚幻、现实与超现实并存的魔幻世界，使读者的意念跟随他跳跃、升腾，穿越了时空的限制，混乱了思维。作者通过“魔幻”这块跳板，含蓄而又深刻的反映了拉丁美洲的百年历史，再现了拉丁美洲农村的落后面貌及拉美人民渴望跟上时代文明的开拓精神和热切而彷徨的心态。

一、在现实的基础上进行想像和夸张

夸张和荒诞是文学创作中常常采用的技法，《百年孤独》就是在现实生活基础上借助想象，抓住事物的某些特点加以夸大强调，甚至达到荒诞离奇，令人难以置信的地步。

马贡多小镇的兴衰历程过程中处处充满了魔幻的色彩作家通过一系列大胆离奇的构思和想象，把实实在在的触目惊心的现实生活和来自神话、传说的完全属于幻想性的内容糅合起来，运用预言、夸张、荒诞等多种写法诠释作品的内涵，

下面将一一进行介绍。

（一）马贡多作为《百年孤独》中虚构出来的一个小镇，最开始的时候是一个有着二十户人家的小镇，一座座土房都盖在河岸上，河水清澈，沿着遍布石头的河床流去，河里的石头光滑、洁白，活像史前的巨蛋。居民们日出而作、日落而息，耕种牧畜、勤劳善良。然而小镇的宁静却被美国香蕉公司的到来所打破。火车摧毁了世外桃源般的小镇的宁静，把外界中一些文化带入了与世隔绝的小镇。马贡多从此喧嚣争斗，情欲横流，愚昧落后。这里的人民在自己的家园里成了陌生人，他们费尽周折，想把马贡多建成一个人间福地，然而战争、孤独、健忘、贪婪、迷狂、缺乏爱心却使他们的这一梦想化为泡影。这里的人无法把握自己的命运，因此，尽管后来他们中间有人终于识读出了羊皮书的预言，许多人为打破孤独进行过种种艰苦的探索，可最后均以失败告终。马尔克斯在《百年孤独》中描绘了马贡多小镇被刮上天空而消亡、俏姑娘雷梅苔斯抓住床单上天、蚂蚁吃掉长猪尾巴的小孩、天降黄花雨、锅里的水无火自沸等等。

（二）《百年孤独》中夸张手法的运用有很多，这种手法以真实的时间与现象为基础，借助想象与幻想，夸大或渲染事物的特点，造成一种离奇感，从而加强艺术效果。如写外部文明对马贡多的入侵：“大伙惊异地看到铁锅、铁盆、铁钳、小铁炉纷纷从原地落下，木板因铁钉和螺钉没命地挣脱出来而嘎嘎作响，甚至连那些遗失很久的东西，居然也从人们寻找多遍的地方钻了出来，成群结队地跟在阿德斯纳两块魔铁后面乱滚。”又如写到美国香蕉公司对这里的入侵，它是通过现代科学技术来进行的，那些美国人可以改变降雨规律，甚至庄稼生长的周期，书中说他们有着“上帝的威力” 。再如写夜晚的寂静，作品描写的是如此微妙，连蚂蚁的叫声似乎都听得到，作者把它说成是“哄闹声” ，蛙虫吃东西发出来的是“巨响” ，就连野草生长的声音作者也没有放过，把它描写成“尖叫声” 。如写罢工者被杀害之后，政府用有200节车厢、3个车头的火车来运送这些尸体，夸张的数字，把政府的恶毒、残忍的面目清晰地揭露了出来。这些看上去是魔幻的东西，实际上恰恰是拉美的现实特征。同时也表现了作者高超的语言驾驭能力。

全书最夸张的细节描写莫过于霍塞·阿卡迪奥死时，一股鲜血从门下流出，流过客厅，流出家门淌到街上，在高低不平的人行道上一直向前流，流下台阶，

漫上石栏，沿着土耳其人大街流去，先向左，再向右拐了个弯，接着朝布恩地亚家拐了一个直角，从关闭的门下流进去，为了不弄脏地毯，就挨着墙角，穿过会客室，又穿过一间屋，划了一个大弧线绕过了饭桌，急急的穿过海棠花长廊，从正在给奥雷良诺·霍塞上算术课的阿玛兰塔的椅子下偷偷流过，渗进谷仓，最后流到厨房里，那儿乌苏拉正预备打三十六只鸡蛋做面包??他死后，尸体上的火药味一直不肯散去，人们用了各种办法，最后一直到很多年以后，香蕉公司的工程师给坟包上又加了一层混凝土，那气味才终于止住。

（三）荒诞写法的运用在文中也很常见，如奥雷良诺·布恩地亚上校在军营开枪自杀时，远在马贡多镇的乌苏娅正在诧异牛奶怎么煮了那么久还没开，把炉上的奶壶盖揭开一看，里面满是蠕动的蛀虫。她立刻感应到并惊叫说：“他们把奥雷良诺杀死了！”又如尼卡塔尔·雷依纳神父为筹集修建教堂的资金，喝了一杯巧克力，就自动升起，离地面12厘米。这种违反常识不可思议的描写，加强了马孔多的神秘气氛。

作者在书中极尽想象与夸张之能，甚至不惜将现实与人物变形、扭曲，以达到他想要表达的现实目的。“如果说现实主义是社会的一面镜子，那么魔幻现实主义的手法可以比喻为社会的一面哈哈镜。”这句话非常深刻、形象的道出了《百年孤独》中想象与夸张的现实意义。首先，极度的想象与夸张使表达的效果更强烈，使读者印象更深刻。其次，今天在我们看来是夸张的事物，在当时当地拉美农民心目中就是现实。比如磁铁的吸引力对孤陋无知的农民来说绝对是神秘的，因此在他们心中产生那样的印象其实一点也不夸张，这就更深刻的反应了当时拉美农村的愚昧落后。第三，非凡的想象力造成的种种幻想、幻觉从未脱离现实，作者只是借用魔幻的手法来揭露现实、描述现实，反映民族的苦难，使读者更深刻理解拉美现实的沉重。

二、神奇事件充满了每个角落

在《百年孤独》中，神奇事件比比皆是，充满了小说每个角落，其中不乏对神话和传说的模拟。

(一)古印地安传说认为生活与死没有绝对界限，死亡是另一种“生命” ，生命可以在残废中延伸。亡灵也有情感，也有听、说、忆、思的能力。被霍塞·阿卡迪奥·布恩地亚一枪刺死的邻居普罗登肖·阿基拉尔死后总是在布恩地亚家里

百度搜索“77cn”或“免费范文网”即可找到本站免费阅读全部范文。收藏本站方便下次阅读，免费范文网，提供经典小说综合文库《百年孤独》中对“魔幻”技巧的运用在线全文阅读。