杭州师范大学2009年二外法语真题

杭州师范大学硕士研究生入学考试命题纸

杭 州 师 范 大 学 2009 年招收攻读硕士研究生入学考试题 考试科目代码： 考试科目名称： 223 法语 说明：1、命题时请按有关说明填写清楚、完整； 2、命题时试题不得超过周围边框； 3、考生答题时一律写在答题纸上，否则漏批责任自负； I. Mettez les verbes entre parenthèses à la forme convenable : (15%) 1. Il m’a promis qu’il _______(venir) chez moi une semaine après. 2. L’année dernière, quand il _______ (prendre) le d?ner, il allait faire un tour dans le bois tous les soirs. 3. Quand Jacques est arrivé à Lyon, sa mère venait de _______ (mourir) de maladie. 4. Il _______________ (venir) s’il aviat su. 5. Hier soir, mon ami chantait des chansons dans la chambre pendant que je _____ (entrer). 6. Nous _________ (finir) le travail avant midi, c’est s?r. 7. ______ (prendre) le train de 18 heures, Jean est arrivé à Strasbourg assez tard dans la nuit. 8. Elle _________(partir) de chez elle trop tard : elle a manqué le train. 9. _____ (Avoir) de la patience, s’il vous pla?t ! 10. Quand je ________ (travailler trop), je tombais malade. 11. Restez ici jusqu’à ce que je _________ (revenir). 12. Il a rencontré Marie ________ (faire) ses courses. 13. Tu dois ___________(se laver) les mains avant de manger. 14. Mes parents m’ont dit que dès ce jour-là, tout ___________ (aller) mieux. 15. Hier, quand je suis rentré chez moi, mon frère _______ (sortir). II. Choisissez la bonne réponse : (30%) 1. Alors, ma chérie, tu as passé ____ bonne journée ? A. de B. une C. sans D. un 2. J’ai déjà mangé beaucoup _________ fruits. A. de B. des C. -- D. le 3. C’est ____ qu’il a acheté ces revues. A. ce B. moi C. lui D. à nous 4. J’ai besoin de ces cassettes aujourd’hui, je vous _____ passerai demain. A. leur B. y C. les D. en 5. Je ne comprends pas ______ vous dites, parlez plus fort ! A. ce dont B. ce que C. ce qui D. ce où 2009 年 考试科目代码 223 考试科目名称 法语 （本考试科目共 7 页 本页第 1 页）

杭州师范大学硕士研究生入学考试命题纸

6. Qu’est-ce que vous pensez ______ son attitude ? A. de B. en C. à D. d’après 7. Pour beaucoup ________ eux, le déjeuner, c’est un sandwich. A. parmi B. entre C. d’ D. d’entre 8. J’ai eu ______ de faire mes études _____ Etats-Unis. A. envie ... aux B. envie ... en C. l’envie ... aux D. l’envie...en 9. Je ____ suis, très honnête. A. le B. me C. ‘en D. les 10. C’est un secret, je ne le dirai à ________. A. quelqu’un B. chacun C. personne D. aucun 11. Pierre va passer ses vacances ______ l’étranger. A. au B. à C. aux D. sur 12. _____ tu écrives, fais attentions à ton écriture. A. Quel que B. Qui que C. Quoi que D. Quoique 13. Ce gar?on, venu de ____ Irak, n’a pas mangé depuis trois jours. A. -- B. l’ C. le D. la 14. Ces voitures co?tent ________. A. chère B. chers C. cher D. chères 15. Après la promenade, Eric rentre chez ____ pour d?ner. A. lui B. elle C. soi D. eux 16. L’école _____ je suis sortie est très connue dans la région. A. qui B. que C. où D. dont 17. Maintenant, il s’agit ____ une situation délicate. A. à B. d’ C. sur D. de 18. M. Wang vient quatre fois ____ semaine. A. par B. sur C. en D. pour 19. Il viendra ____ jeudi, c’est-à-dire dans deux jours. A. le B. chaque C. -- D. un 20. Regard-t-il le train ________ ? A. part B. est parti C. partir D. partant 21. Les _____ sont jolis. A. bijous B. bijoux C. bijouz D. bijou 22. De nombreux ______ parlent _______. A. Africains ... Fran?ais B. Africains ... fran?ais C. africains ... Fran?ais D. africains ... fran?ais 23. _____ enfant est contente d’avoir le cadeau. A. Cette B. Cet C. Ce D. Ces 24. ____ avoir téléphoné à sa mère, il est sorti de son appartement et désormais il est disparu. A. Avant d’ B. Après C. Au bout d’ D. Quand 25. Il s’est lavé _______ mains en trois secondes. A. ses B. mes C. les D. des 26. ______ il n’est pas venu vous voir, c’est qu’il n’a pas eu le temps. A. Comme B. Puisqu’ C. S’ D. Car 27.As-tu quelque chose ______ à me dire ? A. intéressant B. intéressante C. d’intéressante D. d’intéressant 28. Ce pain est bon ________. A. de manger B. à manger C. d’être manger D. à avoir mangé 2009 年 考试科目代码 223 考试科目名称 法语 （本考试科目共 7 页 本页第 2 页）

杭州师范大学硕士研究生入学考试命题纸

29. Qui est cette dame _____ des lunettes noires ? A. chez B. pour C. avec 30. Elle est sortie sans manteau _____ elle a attrapé une rhume. A. de crainte qu’ B. pour qu’ C. tellement qu’ D. à D. de sorte qu’ III. Mettez les phrases suivantes dans le bon ordre : (10%) Question 1 1. Je dois partir chez elle quelques jours. 2. Chers amis, 3. Je regrette de ne pas pouvoir être avec vous et je vous souhaite beaucoup de bonheur. 4. Je suis très heureuse d’avoir re?u votre invitation, et je vous félicite. 5. Cordialement. 6. Malheureusement, ma mère, qui habite à Lyon, est malade. A. 6-5-3-2-1-4 B. 2-4-6-1-3-5 C. 4-3-1-2-5-6 D. 5-3-2-1-4-6 Question 2 1. Si tu es libre, viens avec moi. 2. Ecris-moi un petit mot. 3. Ahmed. 4. Je vais boire une bière ce soir au café en bas de la rue. A. 2-1-3-4 B. 3-1-2-4 C. 3-2-1-4 D. 4-1-2-3 Question 3 Chère Angélique, 1. On pourrait déjeuner ensemble ou voir un exposition. 2. J’ai beaucup de choses à te raconter ... Réponds-moi vite ! J’ai hate d’avoir de tes nouvelles. 3. Un tout petit mot pour te demander si nous pourrions nous voir à Paris pendant les vacances de No?l. J’y serai du 22 au 30 décembre. 4. Pourrais-tu libérer pour passer un moment avec moi ? A. 3-4-1-2 B. 1-4-3-2 C. 2-1-4-3 D. 4-3-2-1 Question 4 1. Les Fran?ais sont plusieurs dizaines de milliers à assister à ce défilé. 2. Plusieurs millions le regardent à la télévision. 3. Ce défilé est le symbole de l’unité de l’armée et de la nation. 4. Chaque année, le 14 juillet, la fête nationale est l’occasion d’un grand défilé militaire sur les Champs-Elysées en présence du président de la République et des hautes autorités de l’Etat. A. 1-3-4-2 B. 4-1-2-3 C. 2-4-3-1 D. 3-2-1-4 Question 5 1. Mais l’installation de ces centrales nucléaires provoque de vifs débats. 2. C’est pourquoi il faut chercher à utiliser de nouvelles sources d’énergie. 3. C’est dans ce but que les gouvernements de certains pays ont décidé de faire appel à l’énergie nucléaire et ont construit des centrales nucléaires. 4. La consommation de l’énergie augmente chaque année de fa?on incroyable. A. 4-2-3-1 B. 2-1-4-3 C. 2-4-1-3 D. 1-4-2-3 2009 年 考试科目代码 223 考试科目名称 法语 （本考试科目共 7 页 本页第 3 页）

杭州师范大学硕士研究生入学考试命题纸

IV. Lisez les textes suivants et choisissez la bonne réponse : (30%) Les dangers de l’auto-stop Il y a beaucoup de jeunes qui font de l’auto-stop. Ils n’ont presque pas d’argent et pourtant ils ont envie de voyager. Souvent, Albert va dans le midi : il s’arrête pour en prendre un ou deux qui font de l’auto-stop. Il bavarde avec eux et le temps lui semble moins longs. Une fois, à la sortie de Lyon, il remarqua deux religieuses qui lui faisaient signe. Des religieuses, il ne pouvait pas les laisser seules sur la route. Il les fit monter dans sa voiture. Il essaya de leur parler. Elles ne répondaient presque rien et elles avaient une grosse voix. Bient?t, il leur trouva un air bizarre. Il avait lu dans un journal qu’une banque avait été attaquée par deux bandits quelques jours avant. Il pensa : ? Ces bandits ont pu s’habiller en religieuses et c’est peut-être eux qui sont assis derrière moi. ? Alors, il eut peur et, peu après, en traversant Vienne, il s’arrête devant un h?tel en expliquant aux deux ? religieuses ? qu’il n’allait pas plus loin. Elles s’en allèrent sans le remercier. Après d?ner, la radio annon?a : ? On vient d’arrêter, près de Vienne, les deux auteurs de l’attaque de la Banque Populaire. Ils avaient pris des habits de religieuses et faisaient de l’auto-stop. Malheureusement pour eux, ils ont arrêté une voiture de la police et un agent les a reconnus : ils portaient de grosses chaussures d’homme ! ? Eh bien ! Albert l’a échappé belle ... Questions : 1. Qui fait de l’auto-stop ? Et pourquoi ? A. Les gens agés. Parce qu’ils n’osent plus conduire les voiture. B. Les gens agés. Parce qu’ils n’ont presque pas d’argent, et ils veulent voyager. C. Les jeunes. Parce qu’ils n’ont pas de voitures. D. Les jeunes. Parce qu’il n’ont presque pas d’argent et ils veulent voyager. 2. Où a-t-il remarqué deux religieuses ? A. Dans le midi. B. A Lyon. C. A la sortie de Lyon. D. Dans le centre-ville de Lyon. 3. Qu’a-t-il lu dans un journal ? A. Deux bandits avaient attaqué une voiture. B. Deux bandits avaient attaqué un magasin. C. Deux bandits avaient attaqué une banque. D. Deux bandits avaient attaqué une école. 4. Où Albert s’est-il arrêté ? Et qu’a-t-il dit ? A. Il s’est arrêté sur la route vers Vienne. Il a dit qu’il n’irait pas plus loin. B. Il s’est arrêté devant un h?tel en traversant Vienne. Il a dit qu’il y descendrait. C. Il s’est arrêté devant un h?tel en traversant Vienne. Il a dit qu’il n’irait pas plus. D. Il s’est arrêté sur la route de Vienne. Il a dit qu’elles n’étaient pas religieuses. 5. Comment les a-t-on arrêtées ? A. Ils faisaient encore une fois de l’auto-stop et on leur a trouvé un air bizarre. B. Ils ont arrêté une voiture de la police et les agents ont remarqué leur grosse voix. C. Ils ont arrêté une voiture de la police et un agent a remarqué qu’ils portaient des chaussures d’homme. D. Ils ont attaqué la Banque Populaire et les agents de police les ont arrêtées sur place. 2009 年 考试科目代码 223 考试科目名称 法语 （本考试科目共 7 页 本页第 4 页）

杭州师范大学硕士研究生入学考试命题纸

Le système scolaire fran?ais Le système scolaire fran?ais peut encore se définir par sa division en cycles. La scolaire obligatoire va de 6 ans à 16 ans (on envisage de la prolonger jusqu’à 18 ans). Elle commence par 5 années d’école primaire. Auparavant l’enfant peut fréquenter (mais ce n’est pas une obligation et ce type d’école n’existe pas partout en quantité suffisante) une école maternelle dès l’age de 2 ans. Ces écocles maternelles, grace à la pédagogie qu’on y pratique, sont considérées comme la réussite de l’enseignement fran?ais. Après l’école primaire, l’enfant accède au premier cycle de l’enseignement secondaire : il fréquente le collège. Le principal changement qu’il y trouve est le fait qu’au lieu d’avoir un ma?tre unique comme avant, il change de professeurs selon les matières. Il commence aussi à eeeeapprendre les langues étrangères. Il suit les classes de 6, 5, 4 et 3. Au terme de ce premier cycle, il a environ 15 ou 16 ans. Il se trouve alors à un carrefour important : c’est le moment de l’orientation. Selon des modalités assez compliquées, celle-ci a pour but d’orienter l’adolescent vers l’apprentissage d’un métier, vers des études à dominantes techniques, ou des études dites générales. Dans les 2 derniers cas seulement, l’adolescent accède au 2e cycle de l’enseignement secondaire : le lycée. Il suit alors les classes de Seconde, Première et Terminale, soit dans une section qui donne la priorité aux mathématiques ou aux lettres ou aux langues étrangères ; soit dans une section où l’accent est mis sur telle ou telle discipline technique. Il arrive ainsi au baccalauréat, examen de fin d’études secondaires que réussissent environ 70% des lycéens et qui leur donne la possibilité de s’inscrire dans une Université. Questions : 6. Quel cycle d’enseignement est obligatoire en France ? A. L’école maternelle. B. L’école primaire et le collège. C. Le lycée. D. L’université. 7. Quel cycle est considéré comme la réussite de l’enseignement fran?ais ? A. L’école maternelle. B. L’enseignement primaire. C. L’enseignement secondaire. D. L’enseignement supérieur. 8. Combien d’années l’enseignement secondaire dure-t-il ? A. 3 ans. B. 4 ans. C. 6 ans. D. 7 ans. 9. Selon le texte, quelle est la différence essentielle entre l’école primaire et le collège ? A. L’école primaire est divisée en 5 années, mais le collège est divisé en 4 années. B. On n’apprend pas les langues étrangères à l’école primaire. C. A l’école primaire, on n’a qu’un ma?tre, mais au collège on a plusieurs professeurs selon les différences disciplines. D. L’enfant se trouve à un carrefour important au terme du collège. 10. Laquelle de ces quatre affirmations est vraie ? A. Tous les élèves entrent au lycée au terme du collège. B. Les différentes disciplines sont aussi importantes pour les lycéens. C. L’examen de fin d’études secondaires n’est pas obligatoire pour les lycéens. D. On ne peut pas s’inscrire à l’université sans le bac. 2009 年 考试科目代码 223 考试科目名称 法语 （本考试科目共 7 页 本页第 5 页）

百度搜索“77cn”或“免费范文网”即可找到本站免费阅读全部范文。收藏本站方便下次阅读，免费范文网，提供经典小说综合文库杭州师范大学2009年二外法语真题在线全文阅读。